We have never been given the real cost of these commitments.
Measure and report on the outcomes of these commitments and/or actions.
Certain of these commitments are unlimited in their duration or amount.
Certains de ces engagements sont illimités dans le temps ou dans leur montant.
But this year we must translate more of these commitments into actions.
Mais cette année, nous devons traduire en actes davantage de ces engagements.
Many of these commitments have not yet been fully implemented.
Or, nombre de ces engagements n'ont pas encore été pleinement honorés.
The department is making progress with regard to each of these commitments.
Le ministère fait des progrès à l'égard de chacun de ces engagements.
We're a richer organization when we recognize all of these commitments.
Nous sommes une organisation riche de la somme de ces engagements.
On the basis of these commitments we have adopted many binding resolutions.
Sur la base de ces engagements, plusieurs résolutions contraignantes ont été adoptées.
The implementation of these commitments will be monitored by an independent trustee.
La mise en œuvre de ces engagements sera contrôlée par un mandataire indépendant.
Each of these commitments is the subject of an existing condition of licence.
Chacun de ces engagements fait actuellement l'objet d'une condition de licence.
Several of these commitments are directly related to the issue of capacity development.
Certains de ces engagements concernent directement la question du renforcement des capacités.
A list of these commitments by major funding source is given below.
On trouvera ci-dessous une liste de ces engagements par principale source de financement.
Implementation of these commitments has therefore been selective and in part lacking.
La mise en œuvre de ces engagements a donc été sélective et lacunaire.