We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A candidate shall not accept appointment as a panellist unless the candidate is fully satisfied of his or her ability to comply with the requirements of this Code of Conduct.
Un candidat n'accepte une nomination à titre de membre d'un groupe spécial que s'il est tout à fait certain de pouvoir se conformer aux exigences du présent code de conduite.
At the request of the president, the advisory committee shall also assess alleged breaches of this Code of Conduct, and advise the president on possible steps to be taken.
Sur demande du président, le comité consultatif évalue également les cas allégués de violation du présent code de conduite et conseille le président sur les éventuelles mesures à prendre.
Violations of this Code of Conduct will not be tolerated and may, in accordance with relevant legislation, lead to internal disciplinary actions, dismissal or even criminal prosecution.
Les violations des règles de ce code de conduite ne seront pas tolérées et peuvent, conformément à la législation applicable, entraîner des mesures disciplinaires internes, un licenciement, voire des poursuites pénales.
For the purpose of this Code of Conduct, 'spiritual healing' has a specific definition involving the channelling of healing energy through the hands and/or with thought.
Dans le cadre de ce code de bonne conduite, la définition de la guérison spirituelle inclut la canalisation de l'énergie de guérison par les mains et/ou la pensée.
Any breach of this Code of Conduct may lead to the withdrawal of the pass issued to the persons concerned and, if appropriate, their firms.
Tout manquement au présent code de conduite pourra entraîner le retrait du laissez-passer délivré aux personnes intéressées et, le cas échéant, à leur entreprise.
Any communication to the Secretariat regarding a conflict of interest, a reasonable apprehension of bias or an appearance of impropriety shall be conveyed to the participants for the purposes of determining whether there has been a breach of this Code of Conduct.
Toute communication au secrétariat au sujet d'un conflit d'intérêts, d'une crainte raisonnable de partialité ou d'une apparence d'incorrection est communiquée aux participants afin qu'ils puissent déterminer s'il y a effectivement dérogation au présent Code de conduite.
The objective of this Code of Practice is to ensure that safe, reliable quality tissue is produced and supplied to the health service for therapeutic purposes and medical applications.
L'objectif de ce code de pratique est de garantir que des tissus de qualité, sûrs et fiables soient produits et fournis au service de santé à des fins thérapeutiques et médicales.
When issues arise or there might be a possible breach of this Code of Conduct, employees are obliged to immediately notify their immediate manager.
Lorsqu'une question d'éthique se pose ou en cas d'éventuelle violation du présent Code de conduite, l'employé est tenu d'en aviser immédiatement son gestionnaire immédiat.
In a case of concern about the violation of this Code of Conduct, the election observation mission shall conduct an inquiry into the matter.
En cas d'éventuelle violation du présent Code de conduite, la mission d'observation électorale doit mener une enquête.
Every employee has the responsibility to ask questions, seek guidance and report suspected violations of this Code of Conduct.
Chaque employé a la responsabilité de poser des questions, demander des conseils et de signaler les violations présumées de ce code de conduite.
I understand that I will be individually accountable for adherence to the requirements of this Code of Conduct.
Je comprends que je serai personnellement responsable du respect des exigences de ce Code de conduite.
The ethical principles and rules of this Code of Conduct form a core component of our corporate culture.
Les principes éthiques et les règles de ce code de conduite constituent un élément essentiel de notre culture d'entreprise.
We will indicate at the top of this Code of Conduct the date such document was last updated, and any changes will be effective immediately upon posting.
Nous indiquerons au début de ce Code de conduite la date de la dernière mise à jour. Les modifications sont appliquées immédiatement après publication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.