Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this Code shall
Vertaling van "of this Code shall" in Frans
du présent code sont
de ce code seront
du présent code feront
Where prohibitions have been extended, the second and third paragraphs of Article L. 612-10 of this Code shall apply.
Dans le cas de prorogation des interdictions, les dispositions des deuxième et troisième alinéas de l'article L. 612-10 du présent code sont applicables.
The provisions of this Code shall apply to the territorial entity of Mayotte with the exception of Articles L. 335-8 and L. 62-1.
Les dispositions du présent code sont applicables à la collectivité territoriale de Mayotte, à l'exception des articles L. 335-8 et L. 621-1.
The procedural rules of this Code shall be interpreted in accordance with the following guiding principles
Les principes directeurs devant régir l'interprétation des règles de procédure du présent Code sont les suivants
Clearances, procedures, appeals, time-frames and other customs formalities initiated before the entry into force of this Code shall be completed pursuant to the provisions in force at the time of their initiation.
Les dédouanements, procédures, recours, délais et autres formalités douanières engagés avant l'entrée en vigueur du présent Code sont menés à leur fin conformément aux dispositions en vigueur au moment où ils ont été engagés.
If the errors referred to in the previous paragraphs are avoidable, the provisions of article 66 of this Code shall apply
Dans les cas où les erreurs visées dans les alinéas précédents étaient évitables, les dispositions de l'article 66 du présent Code sont applicables
The regulations for implementing the provisions of Articles 22 to 35 of this Code shall be specified by order of the Minister of Finance.
Les modalités d'application des dispositions des articles 22 à 35 du présent code sont fixées par arrêté du ministre des finances.
The provisions of sections 44 (2) of the Penal Code and 68 (3) (b) of this Code shall be applicable.
Les dispositions des articles 44 (2) du Code Pénal et 68 (3) b) du présent Code sont applicables.
Members of the Association who fail to observe the provisions of this Code shall be liable to the disciplinary measures specified in the Constitution.
Les membres de l'Association qui ne respectent pas les dispositions du présent Code sont passibles des sanctions disciplinaires prévues par les Statuts.
The benefits of this Code shall not apply to any investment by foreign natural or legal persons domiciled in tax havens.
Les avantages découlant du présent Code ne s'appliqueront pas aux investissements de personnes physiques ou morales étrangères domiciliées dans des paradis fiscaux.
The provisions of this Code shall apply exclusively to the investigation and prosecution of crimes committed after its validity.
Les dispositions du présent Code s'appliquent uniquement et exclusivement aux enquêtes et aux procès concernant des délits commis après son entrée en vigueur.
Anyone who subjects another person's body or health to a form of injury that is not defined in any other provision of this Code shall be punishable with imprisonment for a term of between one month and one year.
Est passible d'une peine d'un mois à un an d'emprisonnement quiconque cause au corps ou à la santé d'autrui une atteinte non prévue dans une autre disposition du présent Code.
Divorces and definitive legal separations prior to the entry into force of this Code shall have the effects provided for in the law in force at the time the break up or loosening of the marriage ties occurred.
Les divorces et séparations de corps définitifs antérieurs à la mise en vigueur du présent code produisent les effets prévus par la loi en vigueur au moment où sont intervenus la rupture ou le relâchement du lien matrimonial.
The provisions of this Code shall not apply to the following categories
Les dispositions de l'alinéa précédent ne s'appliquent pas dans les cas énumérés ci-dessous
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 141 ms.
