Her scream in the dark hallway scared the bejesus out of us.
Son cri dans le couloir sombre nous a fait une peur bleue.
We spotted a motor vessel racing ahead of us during the regatta.
Nous avons aperçu un bateau à moteur qui nous dépassait pendant la régate.
The lot of us decided to go on a girls' trip this summer.
Nous toutes avons décidé de partir en voyage entre amies cet été.
He rudely cut in front of us while we were discussing the project.
Il nous a grossièrement coupé la parole pendant qu'on discutait du projet.
It's obvious that neither of us can stand this constant noise anymore.
Il est clair que, vous comme moi, nous ne supportons plus ce bruit constant.
The challenges ahead of us this year are no small matter.
Les défis qui nous attendent sont non des moindres cette année.
They beat the snot out of us in chess; we barely scored any points.
Ils nous ont écrasés aux échecs ; nous avons à peine marqué de points.
There is no question of us canceling the meeting without a valid reason.
Il n'est pas question que nous annulions la réunion sans raison valable.
She packed her favorite snacks for the long backpacking hike ahead of us.
Elle a emballé ses encas préférés pour la longue randonnée qui nous attend.
Munchies are essential for the long car ride ahead of us.
Les en-cas sont essentiels pour le long trajet en voiture qui nous attend.
They beat us to it and signed the contract, completely getting ahead of us.
Ils ont pris les devants et signé le contrat, nous devançant complètement.
The lecture wound up being more interesting than any of us initially thought.
La conférence s'est révélée être plus intéressante que ce que nous pensions initialement.
All four of us slept in a tiny cabin near the river.
Nous dormions tous les quatre dans un minuscule cabanon près de la rivière.