Pension funds are cautiously exploring digital gold as a long-term store of value.
Les fonds de pension explorent prudemment l'or numérique comme réserve de valeur à long terme.
Historical artifacts can be considered a fascinating store of value.
Les objets historiques peuvent être considérés comme une fascinante réserve de valeur.
Then, it looks like our senses of value are completely different.
Dans ce cas, on dirait bien que nos valeurs sont complètement opposées.
And trust, in wartime, is a thing of value.
La confiance, en temps de guerre, c'est précieux.
This explains why the perception of value differs by customer segment.
Cela explique pourquoi la perception de valeur diffère par segment de clientèle.
In terms of value, the imported products generated less revenue.
En termes de valeur, les produits importés ont généré moins de recettes.
This kind of value is not measured by normal financial reporting.
Ce genre de valeur n'est pas mesuré par le reporting financier classique.
Sell off anything you have of value, including that watch.
Vendre tout ce que vous possédez de valeur, y compris cette montre.
Overcoming the law of value and elimination of anarchy in production.
Surmontant la loi de valeur et éliminant l'anarchie dans la production.
Then, anything else of value, and maybe a little pleasure.
Ensuite, les autres choses de valeur et peut-être un peu de plaisir.
It is written here that the law of value has been overcome.
Il est écrit ici que la loi de valeur a été surmontée.
The concept of value is linked to those of money and income.
Le concept de valeur est lié à ceux d'argent et de revenu.