Vertaling van "off so far" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You shouldn't wander off so far.
If only we could say that has paid off so far...
However, until recently, they continued to attempt to put it off so far into the past and future that it could not possibly concern our present civilization.
Mais jusqu'il y a peu, ils se sont efforcés de le repousser si loin dans le passé ou le futur qu'il ne pouvait pas affecter notre civilisation actuelle.
and I kind of begrudgingly respect everything that you have managed to pull off so far.
"We like to have this kind of confidence going into every game and just work hard and do our best, and it's paid off so far."
Nous aimons avoir une telle confiance avant chaque match; nous travaillons fort et faisons de notre mieux et cela a fonctionné jusqu'à présent.
However, I don't think it is really necessary to set off so far to experience these sensations as they are many wonders on earth.
Néanmoins, je ne pense pas qu'il faille aller si loin pour vivre ces sensations car il existe tellement de merveilleux endroits sur Terre.
We haven't exactly hit it off so far. No, we haven't.
On ne s'est guère entendu jusque là - C'est vrai.
Conservatism has paid off so far for the Civic, yet it was time to move forward.
Son esprit de conservatisme a été bénéfique pour la Civic, mais il était temps de faire un pas un avant.
Team Plastique (Di Benedetto/Monaco) deserves a special mention as their westerly option is paying off so far.
Mention spéciale pour Team Plastique (Di Benedetto/Monaco), dont la route ouest s'avère pour l'instant payante.
it's a one off so far.
Pour l'instant, c'est le seul.
While I'm preparing to dance, he has already sped off so far ahead.
Il m'a grave devancé le temps que je me mette en danseuse !