His offbeat sense of humor always brings laughter to our gatherings.
Son humour décalé apporte toujours des éclats de rire à nos réunions.
The novel adopts an offbeat tone, blending dark humor with deeply tragic situations.
Le roman adopte un ton décalé, mêlant humour noir et situations profondément tragiques.
The museum features an offbeat collection of everyday objects transformed into works of art.
Le musée propose une collection insolite d'objets du quotidien transformés en œuvres d'art.
I was photographing the offbeat graffiti in bright colors on the city's gray walls.
Je photographiais l'insolite des graffitis colorés sur les murs gris de la ville.
His offbeat personality made him a memorable character at the party.
Sa personnalité excentrique a fait de lui un personnage mémorable à la soirée.
She fully embraces her offbeat behavior and refuses to conform to social expectations.
Elle assume complètement son comportement excentrique et refuse de se plier aux conventions sociales.
They like traveling to offbeat countries, far from the usual tourist trails.
Ils aiment voyager dans des pays insolites, loin des circuits touristiques classiques.
This advertising campaign stands out thanks to its offbeat humor.
Cette campagne de publicité sort du lot par son humour décalé.
His offbeat humor allows him to stand out from the crowd at parties.
Son humour décalé lui permet de se démarquer de la foule en soirée.
As an oddball traveler, she seeks out offbeat destinations and unique experiences.
Voyageuse originale, elle cherche des destinations décalées et des expériences uniques.
With his offbeat humor, he turns every meeting into something unexpected yet pleasant.
Avec son humour décalé, il transforme chaque réunion en moment inattendu mais agréable.
His absurd sense of humor is closely akin to situational comedy, but even more offbeat.
Son humour absurde est la cousine germaine du comique de situation, mais en plus décalé.
A turtleneck collar and diagonal ribs for a slightly offbeat look.
Un col montant et des côtes diagonales pour un look légèrement décalé.