At the risk of offending some, I would say that the sky is the limit in what can be accomplished with political power.
Au risque d'offenser certains, je dirais que le ciel est la limite de ce qui peut être accompli avec le pouvoir politique.
The plastic, steel, aluminum and glass industries may not say it publicly for fear of offending some of their major customers, but privately they are not at all opposed to deposit/return systems.
Les industries du plastique, de l'acier, de l'aluminium et du verre évitent peut-être de le dire publiquement par crainte d'offenser certains de leurs principaux clients, mais elles ne s'opposent pas du tout à la consigne.
Offending some wey refuse to listen, enlightening others wey dey hear di voice of YAHUVEH.
Offensant quelques uns qui réfusent d'écouter, éclairant les autres qui entendront la voix de YAHUVEH.
The comedian sometimes goes overboard with his jokes, offending some audience members.
Le comédien exagère parfois dans ses blagues, offensant certains membres du public.
His peppery banter often crossed the line, offending some of his friends.
Ses plaisanteries caustiques dépassaient souvent les bornes, offensant certains de ses amis.
Genocide in all its forms is deserving of universal condemnation - even at the risk of offending some of the heirs of the human rights offenders of the 1930s.
Le génocide sous toutes ses formes doit être dénoncé partout, même si cela risque d'offenser certains des héritiers de ceux qui ont violé les droits de la personne durant les années 1930.
The Commission should not fight shy of offending some of our governments that have sought refuge in plebiscites but are failing to show any signs of wanting to make an effort to win them.
La Commission ne devrait pas craindre d'offenser certains de nos gouvernements qui ont cherché une échappatoire dans des plébiscites, mais qui ne montrent aucun signe de leur volonté de faire un effort pour les gagner.
Offending some that don't want to hear, enlightening others that do.
Offensant certains qui ne veulent pas entendre, donnant la lumière à ceux qui le veulent.
Offending some, enlightening others.
Offensant certains, en éclairant d'autres.
Offending some, enlightening others for the love, obedience, glory of YAHUVEH and YAHUSHUA, 11/02/01, 1:50 a.m.
Offensant certains, éclairant les autres pour l'amour, l'obéissance et la gloire de YAHUVEH et YAHUSHUA, le 02/11/01.
Offending some, enlightening others in the Name of YAHUSHUA ha MASHIACH,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.