Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offensenf
Vertaling van "offense" in Engels
Il se froisse vite et prend offense au moindre commentaire un peu critique.
He gets offended easily and takes offense at the slightest critical comment.
Une offense peut rester longtemps dans l'esprit de quelqu'un.
An offense can linger in someone's mind for a long time.
Il est impossible pour vous de vivre parmi les gens sans offense.
It is impossible for you to live among people without offence.
Celui qui s'est servi de l'arme a commis une offense criminelle.
The person who was holding the weapon committed a criminal offence.
Cette remarque sur son âge a été une offense inutile et blessante.
That remark about her age was a needless and hurtful insult.
Son rire moqueur a été pris comme une offense par les invités étrangers.
His mocking laughter was taken as an insult by the foreign guests.
Il a ignoré l'offense et a préféré continuer la conversation calmement.
He brushed off the insult and chose to calmly continue the conversation.
Cette blague sur son accent était une véritable offense à ses origines modestes.
That joke about his accent was a real insult to his humble background.
Il s'est froissé et a pris offense quand tu as évoqué son licenciement.
He got upset and took offense when you mentioned his recent dismissal.
Il considère chaque critique comme une offense personnelle, ce qui complique les discussions.
He takes every criticism as a personal insult, which makes discussions difficult.
Un sourire gêné ne peut pas gommer l'offense qu'il t'a faite hier.
An awkward smile can't erase the insult he threw at you yesterday.
Pour éviter toute offense, il choisit ses mots avec beaucoup de prudence.
To avoid giving offense, he chooses his words very carefully.
Un simple regard de mépris peut parfois sembler une offense insupportable.
Even a single contemptuous look can sometimes feel like an unbearable insult.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offense: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sans offense exp.
no offense
"Sans offense, je peux te dire franchement ce que je pense ?"
faire offense v.
offend · insult
"Il ne voulait pas faire offense à ses invités par ses remarques."
réparer une offense v.
make amends for an offense
"Il a voulu réparer son offense en présentant des excuses publiques."
Synoniemen voor offense in het Frans
Suggesties
offensé
+10k
être offensé
2170
sans offense
1180
offense grave
450
faire offense
330
air offensé
160
faire offense à
160
Resultaten: 3065. Exact: 3065. Verstreken tijd: 39 ms.
