The southeast wall is fully glazed, offering an unobstructed view over the valley.
Le mur vers le sud-est est entièrement vitré, offrant une vue dégagée sur la vallée.
The soap dish was made from bamboo, offering an eco-friendly option.
Le porte-savon était fait de bambou, offrant une option écologique.
The developer is offering an eco-friendly townhouse with built-in solar panels.
Le promoteur propose une maison en rangée écologique avec panneaux solaires intégrés.
The science museum is offering an interactive astronomy exhibit for curious children.
Le musée des sciences propose une exposition interactive d'astro pour les enfants curieux.
They're offering an attractive pay packet to lure top talent to the company.
Ils offrent une paie attrayante pour attirer les meilleurs talents dans l'entreprise.
For the party, the caterer is offering an all-inclusive price per person.
Pour la fête, le traiteur propose un prix fixe par personne, tout compris.
They reduced the number of calls by offering an automatic callback system.
Ils ont réduit la fréquence des appels en proposant un système de rappel automatique.
By offering an alternative solution, he sidestepped the disagreement with his colleague.
En offrant une solution alternative, il a contourné le désaccord avec son collègue.
The town hall is offering an information session on waste sorting and recycling.
La mairie propose une séance d'information sur le tri des déchets et le recyclage.
The bank is offering an interest-free loan for buying small household appliances for three months.
La banque propose un crédit gratuit pour l'achat de petits appareils ménagers pendant trois mois.
The documentary just rehashes a clichéd story instead of offering an original perspective.
Le documentaire répète une histoire rebattue plutôt que de proposer un point de vue original.
The bank is offering an instalment loan with fixed monthly payments over five years.
La banque propose un prêt à tempérament avec des mensualités fixes pendant cinq ans.
To reduce the workload, management is offering an additional position in the accounting department.
Pour réduire la charge de travail, la direction propose un emploi supplémentaire au service comptabilité.