Beijing TV is a general interest service offering programming in Mandarin, and has a domestic audience of more than 200 million.
Beijing TV est un service d'intérêt général qui diffuse en mandarin et rejoint un auditoire national de plus de 200 millions de téléspectateurs.
Hunan Satellite TV is a general interest service offering programming in Mandarin. Its programming includes mainly entertainment and informational programs which capture the pulse and essence of city living in China.
Hunan Satellite TV est un service d'intérêt général qui diffuse en mandarin et offre principalement des émissions de divertissement et d'information qui saisissent le pouls et l'essence de la vie urbaine chinoise.
This Crown corporation is expected to continue offering programming in both official languages across Canada, while paying special attention to the regions.
On s'attend à ce que la société d'État continue d'offrir une programmation dans les deux langues officielles partout au Canada, en accordant une attention particulière et spéciale aux régions.
The only province offering programming in both of the country's official languages is Ontario, through TVO-TFO.
La seule province à offrir une programmation dans les deux langues officielles du pays est l'Ontario par la voie de TVO/ TFO.
CCTV-4 is a general interest service offering programming in Mandarin.
CCTV-4 est un service d'intérêt général qui diffuse en mandarin.
These services, with very few exceptions, are national in scope and operate under a regulatory framework that controls their nature of service and limits competition with services offering programming in the same genre.
À de rares exceptions près, ces services sont de portée nationale et sont exploités en vertu d'un cadre de réglementation qui contrôle leur nature de service et limite la concurrence avec des services offrant le même type de programmation.
As such, the addition of an ethnic station offering programming in East Indian languages would make this programming available for listeners and advertisers at different times of the day.
Par conséquent, l'ajout d'une station à caractère ethnique offrant des émissions en langues indiennes orientales permettrait aux auditeurs et aux publicitaires d'accéder à cette programmation à différentes heures de la journée.
We encourage organizations offering programming in our core cause areas and who believe keeping Canada healthy doesn't start in a doctor's office, but in our kitchens and community centres, to apply.
Nous encourageons donc les organismes qui croient que la santé des Canadiens commence dans nos cuisines et nos centres communautaires - et non dans le bureau du médecin - et qui offrent des programmes appuyant nos trois causes fondamentales à présenter une demande de subvention.
Five Canadian ethnic specialty services are now in operation, offering programming in a variety of languages.
Cinq services canadiens spécialisés à caractère ethnique sont maintenant en exploitation et offrent des émissions dans différentes langues.
There are currently five Canadian ethnic specialty services offering programming in a variety of languages:
Il existe actuellement cinq services spécialisés canadiens à caractère ethnique qui offrent des émissions dans différentes langues :
Beijing TV is a general interest service offering programming in Mandarin, and has a domestic audience of more than 200 million.
Beijing TV est un service de programmation d'intérêt général en mandarin dont l'auditoire national s'élève à plus de 200 millions de téléspectateurs.
Dragon TV is a general interest service offering programming in Mandarin. The service operates 24 hours a day, with more than 6 hours of news programming per day including some English-language news (approximately 0.5% of the overall weekly programming schedule).
Dragon TV est un service d'intérêt général qui diffuse 24 heures sur 24 en mandarin et propose plus de six heures par jour d'émissions de nouvelles, dont des nouvelles en anglais (environ 0,5 % de l'ensemble de sa grille horaire hebdomadaire).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.