Vertaling van "often code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Criticizing political speech as misinformation is often code for simple disagreement with a political opinion.
Le fait de critiquer le débat politique comme étant de la désinformation est souvent un code indiquant un simple désaccord avec une opinion politique.
is often code for "Why are you here?"
As any recent immigrant knows, the question "Where are you from?" or "Where are you really from?" is often code for "Why are you here?" Then we have the scholar William Deresiewicz's writing of elite American colleges.
Comme tout immigrant récent le sait, la question « D'où venez-vous ? » ou « D'où venez-vous vraiment ? » est souvent un code pour « Pourquoi êtes-vous ici ? » Puis nous avons les écrits savants de William Deresiewicz sur les universités américaines.
For fiscal managers, on the other hand, the term "affordability" is often code for the view that other expenditure areas are higher priorities.
Pour les gestionnaires financiers par contre, le terme « abordabilité » est souvent un euphémisme pour dire que d'autres secteurs de dépenses ont une priorité plus élevée.
This is often code for severe austerity measures because the financial situation is often seen as a spending problem rather than a revenue problem.
C'est souvent le signal pour la mise en place de mesures d'austérité sévères, car la situation financière est souvent considérée comme un problème de dépenses plutôt que de recettes.
Proto-oncogenes have many functions in a cell but they often code for proteins that stimulate cell division, prevent cell differentiation or regulate programmed cell death (apoptosis).
Les proto-oncogènes ont beaucoup de fonctionnements dans une cellule mais ils codent souvent pour les protéines qui stimulent la division cellulaire, évitent la différenciation cellulaire ou règlent la mort cellulaire programmée (apoptose).
Calls for journalists to exercise a sense of responsibility are very often code for censorship.
Essentially having a normalized or stabilized relationship with China is often code for playing by the Chinese government's rules.
En gros, pour avoir une relation normale ou stable avec la Chine, il faut se plier aux règles du gouvernement chinois.