We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
souvent ignorés
souvent ignoré
souvent ignorée
It promotes the exhibition of material culture as a self-reflexive process, highlighting the curatorial team's critical engagement with often-ignored objects and equally overlooked histories (69).
Elle valorise l'exposition de la culture matérielle en tant que processus réflexif, soulignant l'engagement critique de l'équipe des conservateurs envers des objets souvent ignorés, et des histoires tout aussi délaissées (69).
Questions Discover the Dyson difference. This global technology company has a team of more than 3,500 engineers and scientists working on better solutions for often-ignored household problems.
Cette société technologique d'envergure mondiale compte une équipe de plus de 3500 ingénieurs et scientifiques qui unissent leurs efforts pour trouver des solutions optimales aux problèmes ménagers souvent ignorés.
The often-ignored fundamental aspect of this type of photography is that you cannot choose to photograph a particular wild animal without first taking time to learn about its behaviour, habits and character.
L'aspect fondamental souvent ignoré de ce type de photographie est que vous ne pouvez choisir de photographier un animal sauvage en particulier sans d'abord prendre le temps de connaître son comportement, ses habitudes et son caractère.
In doing so, supporters argue, he gave voice to an often-ignored part of the electorate.
Ceux qui le soutiennent argumentent qu'en agissant ainsi, il a permis à une partie souvent ignorée de l'électorat de s'exprimer.
The often-ignored contribution of translators is what actually makes the worldwide circulation of books possible.
La contribution méconnue des traducteurs rend pourtant possible la diffusion mondiale des livres.
However, decision makers should also consider the often-ignored uncertainties in economic and social measures of risk.
Par contre, les décisionnaires devraient également considérer les incertitudes souvent ignorées que comportent les mesures de risques sociales et économiques.
This often-ignored minority is very rarely brought to the attention of the general public.
Cette minorité souvent ignorée n'est que très rarement soumise à l'attention du public.
How can it be ensured that often-ignored voices - those of women, youth and marginalized groups - are heard?
Comment assurer que les voix généralement ignorées (celles des femmes, des jeunes et des groupes marginaux) soient entendues?
Eduki intends to unveil this often-ignored universe by allowing young people to discover the work of the international institutions based in Geneva. About Eduki
La Fondation Eduki entend lever le voile sur cet univers souvent méconnu en permettant aux jeunes de découvrir le travail des institutions internationales.
To serve the often-ignored market of buyers looking for the best price quality ratio, Majestic Filatures also has a house brand.
Pour desservir le marché trop souvent délaissé des acheteurs à la recherche du meilleur rapport qualité-prix, Majestic Filatures a aussi sa marque maison.
The purpose of this initial effort was to increase community awareness of an often-ignored problem.
Ce premier effort a eu pour but de sensibiliser la collectivité à l'égard d'un problème très souvent passé sous silence.
There is also an often-ignored impact of JVs - the influence they have had and continue to have on each other's societies.
Mais les coentreprises jouent un rôle trop souvent méconnu: il s'agit de l'influence qu'elles ont eue et continuent d'avoir sur leurs sociétés respectives.
Her work illuminates the dynamics of design and other cultural industries, and offers a close look at the often-ignored factor that underpins the uniqueness of Canadian cities - their culture.
Ses travaux jettent un éclairage nouveau sur les forces dynamiques du secteur du design et d'autres industries culturelles, et portent un regard attentif sur leur culture, facteur souvent négligé pourtant à la base du caractère unique des villes canadiennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.