They provided a redacted summary, omitting the most sensitive information.
Ils ont fourni un résumé expurgé, omettant les informations les plus sensibles.
His medical textbook is out of the ark, omitting decades of crucial discoveries.
Son manuel de médecine est d'un autre âge, omettant des décennies de découvertes cruciales.
Through rose-colored lenses, she described the project, omitting the budget cuts entirely.
Elle a décrit le projet en voyant la vie en rose, oubliant les coupes budgétaires.
The report fudged the issue by omitting key dates that contradicted their narrative.
Le rapport a truqué la question en omettant des dates clés qui contredisaient leur version.
By omitting these figures, you open yourself up to attack from experts.
En omettant ces chiffres, tu prêtes le flanc aux critiques des experts.
The report presented a skewed view of the situation, omitting critical facts.
Le rapport présentait une vision biaisée de la situation, omettant des faits cruciaux.
The report seems done with bias, omitting several important elements.
Le compte rendu semble fait avec parti pris, omettant plusieurs éléments importants.
The editing shows the politician in a false light, omitting his key arguments.
Le montage montre le politicien sous un faux jour, en omettant ses arguments clés.
She doesn't want to blow her chances of adoption by omitting important information.
Elle ne veut pas gâcher ses chances d'adoption en omettant des informations importantes.
The documentary shows the reform in a good light, omitting some controversial aspects.
Le documentaire présente la réforme sous un jour favorable, en omettant certains aspects contestés.
The series took poetic license with the trial, omitting several crucial legal procedures.
La série a pris une licence poétique avec le procès, omettant plusieurs procédures juridiques essentielles.
Even memoirists exercise poetic license, omitting mundane events to heighten emotional impact.
Même les mémorialistes exercent une licence poétique, omettant des banalités pour renforcer l'impact émotionnel.
Yes, while omitting just enough to stay out of trouble.
Oui, en omettant juste assez pour éviter les ennuis.