Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omissionnf
Vertaling van "omission" in Engels
Definitie
Cette erreur n'est pas un simple oubli, mais une omission clairement délibérée.
This mistake isn't a simple oversight; it's a clearly deliberate omission.
Cette omission dans le rapport est de peu, de conséquence limitée globalement.
That omission in the report is of little consequence, with limited impact overall.
La preuve montrera parfois que l'omission n'a fait aucune différence.
Sometimes the evidence will show that the failure made no difference.
Obtempérer a un sens plus subtil qui comporte l'omission de s'opposer.
Compliance has a more subtle meaning involving the failure to object.
Ils ont découvert une erreur par omission après l'envoi de la newsletter aux clients.
They discovered an oversight after the newsletter had already been sent to clients.
Il a commis une erreur par omission en ne prévenant pas son patron du retard prévu.
He made an oversight by not informing his boss about the expected delay.
Les péchés d'omission du comité ont fait ignorer complètement des protocoles de sécurité essentiels.
The committee's sins of omission led to critical safety protocols being completely ignored.
Elle craignait d'avoir commis un péché par omission en ne prévenant personne.
She feared she had committed a sin of omission by not warning anyone.
On considère la dissimulation d'information comme une forme de mensonge par omission.
Deliberately withholding information is seen as a form of lying by omission.
Leurs plus grands péchés d'omission consistaient à ne pas protéger les résidents les plus vulnérables.
Their greatest sins of omission involved failing to protect the most vulnerable residents.
Assurez-vous que la déclaration solennelle ne contient aucune erreur ou omission.
Ensure that the statutory declaration is free of any errors or omissions.
Le contrat précise que tout mensonge par omission pourra entraîner une rupture immédiate.
The contract states that any lie by omission may lead to immediate termination.
Ne pas dénoncer ces abus serait un péché par omission impardonnable.
Failing to report this abuse would be an unforgivable sin of omission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met omission: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mentir par omission v.
lie by omission
"Il a menti par omission en ne révélant pas ses dettes."
péché par omission n.
sin of omission
"Ne pas aider son prochain est considéré comme un péché par omission."
sauf erreur ou omission exp.
unless I'm mistaken or something was omitted
"Sauf erreur ou omission, la réunion commence à dix heures."
erreur par omission n.
error of omission
"Le médecin a fait une erreur par omission en oubliant ce médicament."
mensonge par omission n.
lie by omission · lie of omission
"Son mensonge par omission a causé un malentendu grave."
omission accidentelle n.
accidental omission
"Son omission accidentelle du document a retardé le processus."
omission intentionnelle n.
intentional omission
"Son omission intentionnelle de ce détail a créé un malentendu."
omission volontaire n.
intentional omission
"Son omission volontaire des détails a trompé l'enquête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor omission in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11969. Exact: 11969. Verstreken tijd: 49 ms.
