Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on codification
Vertaling van "on codification" in Frans
sur la codification
de codification
pour la Codification
relatives à la codification
Outcome of the correspondence working group on codification of hazard and precautionary statements
Résultat des travaux du group de correspondance sur la codification des mentions de danger et des conseils de prudence
Documents on codification, organizational performance, decision support, clinical records, medical transcription, access to information and privacy protection. Top of the page
Documents sur la codification, la performance organisationnelle, l'aide à la décision, les archives cliniques, la transcription médicale, l'accès à l'information et la protection de la vie privée.
One representative considered that, while making the establishment of a fact finding commission compulsory represented a step forward, the optional character of recourse to conciliation constituted a step backward with respect to the conventions on codification concluded in recent decades.
Un représentant a estimé que, si l'obligation de constituer une commission d'enquête constituait un pas en avant, le caractère facultatif du recours à la conciliation constituait au contraire un pas en arrière au regard des conventions de codification conclues ces dernières décennies.
Thus, I related the switch of KM from a perspective based on personalisation, competencies management and autonomy to a perspective focusing on codification, information management and prescription.
Nous avons documenté le basculement du dispositif de gestion fondé sur une logique de personnalisation, de gestion des compétences et d'autonomie vers une logique de codification, de gestion de l'information et de prescription.
While Public Prosecutor, Lemkin was also secretary of the Committee on Codification of the Laws of the Republic of Poland, which codified the penal codes of Poland, and taught law at Tachkemoni College in Warsaw.
Simultanément, Il est secrétaire du Comité pour la Codification des Lois de la République polonaise qui rédige notamment le nouveau code pénal et enseigne le droit au collège de Tachkimoni à Varsovie.
The NATO Support and Procurement Agency (NSPA) on behalf of the Group of National Directors on Codification (AC/135)
L'Agence OTAN de soutien et d'acquisition (NSPA) au nom du Groupe des Directeurs nationaux pour la Codification (AC/135)
Treaties of this type are found in widely differing fields, such as the legal ("conventions on codification" See above, para. 73.
On trouve des traités de ce type dans des domaines très divers : juridique (ce sont les « conventions de codification » V. supra par. 73.
For those reasons, work on the topic should proceed with caution and rely, to the extent possible, on codification of customary international law, which reflected well-settled legal principles and State practice.
Pour ces raisons, les travaux sur ce thème devraient être menés avec précaution et s'appuyer, dans la mesure du possible, sur la codification des règles internationales coutumières, qui sont fondées sur des principes juridiques et pratiques étatiques bien établis.
That was a commendable approach, because State responsibility was part of the infrastructure of international law, and the focus should therefore be on codification rather than progressive development.
Cette approche est louable, car la responsabilité des États fait partie de l'économie générale du droit international, et l'accent doit donc être mis sur la codification plutôt que sur le développement progressif.
Focusing on codification rather than progressive development was considered to be a commendable approach because State responsibility was part of the infrastructure of international law and States would be reluctant to support the new rules unless they reflected existing customary law.
Il était bon de mettre l'accent sur la codification plutôt que sur le développement progressif parce que la responsabilité des États faisait partie de l'infrastructure de droit international et que les États seraient réticents à appuyer de nouvelles règles si celles-ci ne reflétaient pas le droit coutumier.
The MSAR legal system is based on the continental Roman-Germanic family of law; therefore it is mainly based on codification, which involves the setting down, in a comprehensive and ordered form, of rules of existing law.
Le système juridique de la RASM appartient à la famille du droit continental germano-romain; il repose donc essentiellement sur la codification, c'est-à-dire la fixation complète et ordonnée des règles du droit existant.
whereas the Rules of Procedure contain a provision on codification which should be revised, but no provision on recasting,
considérant que le règlement contient une disposition sur la codification qui mérite d'être révisée, mais ne contient aucune disposition sur la refonte,
Formal alterations or adjustments of this kind would be examined by the Consultative Working Party (point 4 of the IIA on codification), which would ascertain that they were politically neutral, following the practice already applied to codification procedures.
Ces modifications ou adaptations formelles seraient examinées par le groupe consultatif (point 4 de l'AII sur la codification), qui attesterait leur neutralité politique, comme la chose se fait déjà pour les processus de codification.
Synoniemen voor on codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 55 ms.
