The economic sustainability of small and medium-sized distribution companies could, on initial analysis, be jeopardised.
Une première analyse montre que la viabilité économique de l'activité des petites et des moyennes entreprises du secteur de la distribution, peut être menacée.
This forecast is based on initial analysis of the trial judgement, notices of appeal, and comparisons to similarly sized cases.
Ces prévisions se fondent sur l'analyse initiale du jugement et des actes d'appel, ainsi que sur des comparaisons avec des affaires d'ampleur similaire.
Based on initial analysis of historic and forecasted population change in the outer ring, the area of focus was narrowed to the western part of the outer ring where population growth is the highest.
D'après l'analyse initiale des variations démographiques historiques et prévues dans l'anneau extérieur, le domaine d'intérêt a été réduit à la partie ouest de l'anneau extérieur où la croissance de la population est la plus élevée.
Based on initial analysis, the following have been identified as proposed objectives for the distribution services sector (this list is only partial list and is open to review):
Au terme d'une première analyse, voici les objectifs proposés pour l'industrie des services de distribution (la liste est partielle et pourrait être révisée) :
Based on initial analysis, the following have been identified as proposed objectives for the architectural services industry (the list is only partial and remains open to review):
Au terme d'une analyse préliminaire, les éléments suivants ont été retenus comme objectifs possibles des négociations visant l'industrie des services d'architecture (cette liste n'est que partielle et pourrait être remaniée) :
Based on initial analysis of the World Tourism Organization's (WTO) figures, international tourism was valued at US$622 billion in 2004, an increase of 10.3 per cent over the US$514 billion achieved in 2003.
Selon les estimations de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT), la valeur du tourisme international s'élevait à 622 milliards de dollars américains en 2004, 10,3 % de plus qu'en 2003 (514 milliards de dollars américains).
Based on initial analysis of the use of resources, Eurostat Directors' Committee (CD) agrees an approach...
sur la base d'une analyse initiale de l'utilisation des ressources, le Comité des directeurs d'Eurostat (CD) convient d'une approche...
Andere resultaten
The professor asked for some further reflections to build on our initial analysis of the text.
Le professeur a demandé des réflexions supplémentaires pour approfondir notre première analyse du texte.
Snake doc, based on the initial analysis of this map,
Snake Doc, en se basant sur l'analyse initiale de cette carte,
Based on this initial analysis, the extent and the cost of the project can be better estimated.
A partir de cette première analyse, nous pouvons mieux estimer l'ampleur et le coût du projet.
This forecast is based on an initial analysis of the trial judgement and the filed notices of appeal.
Ces prévisions se fondent sur l'analyse initiale du jugement et des actes d'appel.
To build on this initial analysis, the Secretariat stands ready to provide additional proposals at a later stage.
Il ne se veut pas exhaustif, le Secrétariat se tenant prêt à faire d'autres propositions le moment venu.
Based on our initial analysis, we don't believe it's a significant concern for the corporation.
Selon notre évaluation initiale, le risque pour l'OCPED n'est pas important.