Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on it
Vertaling van "on it" in Frans
Definitie
The waiter ruined the tablecloth by spilling red wine on it.
Le serveur a abîmé la nappe en renversant du vin rouge dessus.
Check that the board is properly braced before anyone steps on it.
Vérifie que la planche soit bien calée avant que quelqu'un monte dessus.
Each child picked a napkin ring with their favorite animal on it.
Chaque enfant a choisi un rond de serviette avec son animal préféré dessus.
The bed was left crooked after the kids had jumped on it.
Le lit était sur un côté après que les enfants ont sauté dessus.
Her drawing is ruined because someone spilled coffee on it.
Son dessin est gâché, car quelqu'un a renversé du café dessus.
She pounced on it when she was offered to lead the project.
Elle a sauté dessus quand on lui a proposé de diriger le projet.
This old wooden table sounds hollow when you tap on it gently.
Cette vieille table en bois sonne creux quand on tape dessus doucement.
The youngest blew on it, destroying the entire house of cards.
Le petit dernier a soufflé dessus, détruisant tout le château de cartes.
This restaurant uses a paper placemat with the menu printed on it.
Ce restaurant utilise un set de table en papier avec le menu imprimé dessus.
The skateboard rolling toward the road makes me react and jump on it.
Le skate qui glisse vers la route me fait réagir et sauter dessus.
My air mattress always makes a weird noise whenever I move on it.
Mon matelas à air fait toujours un drôle de bruit quand je bouge dessus.
He gulped down his bowl of scalding soup without even blowing on it.
Il a englouti son bol de soupe brûlante sans même souffler dessus.
You should wipe up that puddle of juice before someone slips on it.
Tu devrais essuyer cette flaque de jus avant que quelqu'un ne glisse dessus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met on it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! sleep on it v.
attendre demain pour décider
"I can't decide now; I'll sleep on it and let you know tomorrow."
! bank on it v.
compter là-dessus
"You can bank on her being there on time."
! be in on it v.
être dans le coup
"He was in on it and laughed first."
! like one's life depended on it exp.
comme si sa vie en dépendait
"She ran like her life depended on it to catch the bus."
! put a lid on it v.
faire taire
"He told her to put a lid on it during the meeting."
! shaking hands on it exp.
sceller un accord d'une poignée de main
"They sealed the deal by shaking hands on it."
! step on it exp.
appuie sur le champignon
"We are late, step on it!"
! drunk on it adj.
grisé
"She was drunk on it, unable to think clearly."
bullet with someone's name on it n.
cible désignée · personne marquée
"He felt like a bullet with his name on it after the threat."
! chew on it v.
réfléchir
"I need some time to chew on it before making a decision."
! don't bet on it interj.
ne compte pas là-dessus
"You think he'll win? Don't bet on it!"
! I wouldn't bank on it exp.
Je ne compterais pas dessus
"I wouldn't bank on it being sunny tomorrow."
! shake on it v.
se serrer la main
"They decided to shake on it after the negotiation."
! sit on it v.
remettre à plus tard
"She decided to sit on it before responding."
have one's number on it v.
être écrit pour quelqu'un
"Everyone joked that the broken ladder had his number on it."
! I wouldn't bet on it exp.
j'en doute fort
"He said he'll win, but I wouldn't bet on it."
take someone's word on it v.
croire sur parole
"You can take my word on it, the movie is great."
are you still working on it exp.
tu y travailles toujours
"Are you still working on it, or can you help me now?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor on it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
put it on
+10k
it all depends on
+10k
on top of it
+10k
pass it on
+10k
in on it
+10k
get on with it
+10k
get it on
+10k
try it on
+10k
Resultaten: 104326. Exact: 104326. Verstreken tijd: 1264 ms.
