The police report is on file, available to the public on request.
Le rapport de police est archivé et accessible au public sur demande.
The company must hand personal data back to its owners on request.
La société doit restituer les données personnelles à leurs propriétaires sur demande.
He always orders his suits made to order, stitched on request.
Il commande toujours ses costumes sur mesure, cousus à la demande.
The museum organizes private viewings on request for art collectors and patrons.
Le musée organise des visites privées à la demande pour les collectionneurs et mécènes.
At this fast-food place, any burger can be made with a plant-based steak on request.
Dans ce fast-food, chaque burger peut être préparé avec un steak végétal sur simple demande.
Wheel chairs can be provided on request at the reception desk.
The library can order books that are not in stock on request.
La bibliothèque peut commander des livres qui ne sont pas en stock sur demande.
Delivery can be scheduled outside the store's opening hours on request.
La livraison peut être programmée hors des heures d'ouverture du magasin, sur demande.
For the children below one year, special prices on request.
Pour les enfants au-dessous d'un an, prix spéciaux sur demande.
An iron is lent to you on request at the reception.
Un fer à repasser vous est prêté sur demande à l'accueil.
Victor concocted the eggs in all their forms, on request.
Victor concocte les œufs sous toutes leurs formes, à la demande.
Recreation team present in high season, exact period on request.
Équipe de loisirs présente en haute saison, période exacte sur demande.
We're happy to discuss things together with you on request.
Nous nous ferons un plaisir d'en discuter avec vous sur demande.