The municipal archives have been made available to researchers on simple request.
Les archives municipales ont été mises à disposition des chercheurs sur simple demande.
The shared computer equipment is lent out free of charge to local organizations on simple request.
Le matériel informatique communal est prêté gratuitement aux associations locales sur simple demande.
At the roadside farm stand, prices are handwritten on simple slate boards.
Au bord champ, les prix sont affichés à la main sur de simples ardoises.
The blacklisted author recounted how his writings circulated secretly, printed on simple sheets of paper.
Le censuré racontait que ses textes circulaient en secret, imprimés sur de simples feuilles.
These assumptions are based on simple physical expected rupture models.
Ces hypothèses sont basées sur de simples modèles physiques de rupture attendus.
An overview of our stock can be obtained on simple request.
Un aperçu de notre stock peut être obtenu sur simple demande.
Possibility of coming to seek you with the airport on simple call.
Possibilité de venir vous chercher à l'aéroport sur simple appel.
In this farm shed, the steel frame rests on simple concrete foundations.
Dans ce hangar agricole, la charpente métallique repose sur de simples fondations en béton.
A study and an estimate will be proposed to you on simple request.
Une étude et un devis vous seront proposés sur simple demande.
The minibus rental is done in a few clicks or on simple call.
La location du minibus se fait en quelques clics ou sur simple appel.
All details of organization are communicated to you on simple request.
Tous les détails d'organisation vous sont communiqués sur simple demande.
They can be obtained on simple written request for the campsite.
Elles peuvent être obtenues sur simple demande écrite au camping.
The monks slept, fully clothed, on simple spaced benches.
Les moines y dormaient, tout habillés, sur de simples paillasses espacées.