Possibilité de venir vous chercher à l'aéroport sur simple appel.
Possibility of coming to seek you with the airport on simple call.
La location du minibus se fait en quelques clics ou sur simple appel.
The minibus rental is done in a few clicks or on simple call.
L'utilisateur pourra toujours examiner gratuitement ces données personnelles sur simple requête.
The user can always consult his personal date upon simple request free of charge.
Les embauches seront faites sur simple entretien.
Il peut être transféré sur simple décision du Bureau.
It can be transferred by simple decision of the Board Committee.
Nos tarifs sont disponibles sur simple envoi d'un email.
Our rates are available on simple send an email.
Il se fait sur simple prélèvement sanguin.
It is done on simple blood test.
Nous avons réservé cette maison d'hôtes sur simple recommandation personnelle de nos voisins.
We booked this guesthouse purely on a personal recommendation from our neighbors.
Un colonisé pouvait être arrêté sans raison valable, uniquement sur simple soupçon.
A colonized person could be arrested for no good reason, on mere suspicion alone.
La banque a l'obligation légale de geler les avoirs sur simple injonction judiciaire.
The bank has a legal obligation to freeze assets upon a simple court order.
Ils ont débattu s'il était juste de condamner à mort quelqu'un sur simple soupçon.
They discussed whether it was right to halter someone for mere suspicion.
On ne peut savoir ce qu'ils ont en tête sur simple lettre.
You can't tell from the letter what they have in mind.
Le résumé de chacune des journées du mois est disponible sur simple clic.
The summary for each of the days is available by a simple click.