Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on structural adjustment programmes
Vertaling van "on structural adjustment programmes" in Frans
sur les programmes d'ajustement structurel
dans des programmes d'ajustement structurel
During the negotiations on structural adjustment programmes, the underprivileged groups in the population had no say in the matter.
Lors des négociations relatives aux programmes d'ajustement structurel, les couches défavorisées de la population n'ont pas voix au chapitre.
Open-ended working group on structural adjustment programmes
Groupe de travail à composition non limitée sur les programmes
At the international level, the decisions, whether on structural adjustment programmes or embargoes, were taken with total disregard for the future of young people.
À l'échelon international, qu'il s'agisse des programmes d'ajustement structurels ou des embargos, les décisions sont prises dans une indifférence totale à l'égard de l'avenir des jeunes.
During the recession of the 1980s, many developing countries embarked on structural adjustment programmes.
Pendant la récession des années 1980, un grand nombre de pays en développement se sont lancés dans des programmes d'ajustement structurel.
In research done on structural adjustment programmes, special attention should be given to the differential impact of those programmes on women, especially in terms of cutbacks in social services, education and health and in the removal of subsidies on food and fuel
on structural adjustment programmes 31
Since the establishment of the mandate in 2000 studies undertaken on structural adjustment programmes (SAPs) and foreign debt have tended to dwell on the genesis of SAPs and the negative effects of foreign debt on the economic growth of developing countries.
Depuis l'établissement du mandat, en 2000, les études consacrées aux programmes d'ajustement structurel et à la dette extérieure se sont généralement attachées à la genèse de ces programmes et aux effets négatifs de la dette extérieure sur la croissance économique des pays en développement.
Likewise, the guidelines devised by the working group on structural adjustment programmes should ensure that policies were truly aimed at guaranteeing development.
De même, les principes directeurs élaborés par le Groupe de travail sur les programmes d'ajustement structurel devraient permettre d'axer véritablement les politiques sur le développement.
The two organizations have been developing and implementing a joint technical programme focusing on multilateral environmental agreements and two UNEP projects on structural adjustment programmes and economic instruments.
Les deux organismes se sont attachés à élaborer et à exécuter un programme technique commun axé sur les accords multilatéraux relatifs à l'environnement ainsi que deux projets du PNUE ayant trait aux programmes d'ajustement structurel et aux instruments économiques.
Further measures to be followed up by the working group on structural adjustment programmes included the following
Les autres mesures dont le Groupe de travail sur les programmes d'ajustement structurel doit assurer le suivi sont les suivantes
The Commission had asked another working group to prepare guidelines on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights, and had also recommended the holding of an expert seminar on the practice of forced evictions.
La Commission a chargé un autre groupe de travail d'élaborer des principes directeurs sur les programmes d'ajustement structurel et les droits économiques, sociaux et culturels, et elle a également recommandé la tenue d'un séminaire d'experts sur la pratique de l'expulsion forcée.
India eagerly awaited the independent expert's revised report and hoped that the Working Group would be able to make early progress in drawing up basic guidelines on structural adjustment programmes.
L'Inde attend avec impatience le rapport révisé de l'Expert indépendant et espère que le Groupe de travail pourra procéder d'ici peu à l'élaboration de principes directeurs sur les programmes d'ajustement structurel.
With the encouragement and support of the IMF and the World Bank, many countries embarked on structural adjustment programmes.
Encouragés et aidés par le FMI et la Banque mondiale, de nombreux pays se lancèrent dans des programmes d'ajustement structurel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 64 ms.
