Vertaling van "programmes d'ajustement structurels" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sous réserve que l'ordre des réformes soit bien élaboré, les programmes d'ajustement structurels permettront pratiquement dans tous les cas de rendre l'agriculture plus rentable.
Provided the sequencing of reforms is well thought out, in almost all cases structural adjustment programs will make agriculture more profitable.
D'abord, les programmes d'ajustement structurels ne doivent pas favoriser le moins-disant social, mais au contraire rester en ligne avec notre stratégie d'action contre la pauvreté.
First, the structural adjustment programs shouldn't leave social programs open to being jettisoned, but on the contrary, be consistent with our strategy of action against poverty.
Des programmes d'ajustement structurels ont été adoptés par un certain nombre de pays.
Structural adjustment programmes have been adopted by a number of countries.
Une attention particulière doit également être accordée aux coûts des programmes d'ajustement structurels et de la réforme économique.
Special attention should also be given to the social costs of structural adjustment programmes and economic reform.
Les prétendus "programmes d'ajustement structurels", imposés de l'extérieur, s'inscrivent également dans ce mouvement.
The so-called 'structural adjustment programmes', imposed from outside, also contribute to this.
Ces réformes ont été entreprises alors que des programmes d'ajustement structurels douloureux mais nécessaires étaient mis sur pied dans le but d'améliorer nos politiques et structures macroéconomiques.
These reforms have been undertaken amidst painful but necessary structural adjustment programmes intended to improve our macroeconomic policies and structures.
Les programmes d'ajustement structurels, la mondialisation ont accentué la dislocation des familles et jeté sur la route des mères qui sont quotidiennement à la recherche de moyens de subsistance.
The structural adjustment programmes and globalisation have exacerbated the dislocation of families and thrown mothers onto the streets in a daily search for a means of survival.
Ils ont aussi reconnu les fortes répercussions que les politiques économiques, notamment les programmes d'ajustement structurels et autres politiques de réforme économique, sont susceptibles d'entraîner en matière sociale.
They also acknowledged the important impact that economic policy, including structural adjustment programmes and other economic reform policies, could have on the social situation.
À l'échelon international, qu'il s'agisse des programmes d'ajustement structurels ou des embargos, les décisions sont prises dans une indifférence totale à l'égard de l'avenir des jeunes.
At the international level, the decisions, whether on structural adjustment programmes or embargoes, were taken with total disregard for the future of young people.
Certaines mesures adoptées dans le cadre des programmes d'ajustement structurels vont au-delà des engagements de ses engagements multilatéraux en matière de procédures de commerce extérieur notamment les formalités relatives aux importation et exportation.
Some of the measures adopted under the structural adjustment programmes go beyond its multilateral commitments in the area of foreign trade procedures, in particular as regards import and export formalities.
Les efforts d'assainissement macro-économique et du climat des affaires entrepris dans le cadre des programmes d'ajustement structurels n'ont pas produit les effets durables escomptés pour booster l'activité économique et l'emploi.
The macro-economic adjustment efforts and the business climate fostered as part of structural adjustment programmes did not produced long-lasting impact expected for boosting economic activities and employment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
