We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur le cadre de base
You can either code the app completely from scratch, or use the help of a tool to save time on the basic framework and add on customized code if you have the opportunity to do so (and if needed).
Vous pouvez soit coder l'app complètement à partir de zéro, soit utiliser l'aide d'un outil pour gagner du temps sur le cadre de base et ajouter du code personnalisé si vous en avez l'opportunité (et le besoin).
Members should at least agree on the basic framework, including the formula.
Les Membres devraient au moins parvenir à un accord sur le cadre de base, et notamment sur la formule.
He also played a pivotal role in forging an agreement on the basic framework for the original Lome Convention that was signed in 1975.
Il a en outre joué un rôle central dans l'élaboration d'un accord sur le cadre de base pour la Convention de Lomé d'origine qui fut signée en 1975.
The improvements are on the basic framework of the emulator, which will allow for the addition of many new features.
Les améliorations portent sur le framework de base de l'émulateur, ce qui permettra d'ajouter de nombreuses nouvelles fonctionnalités.
Before describing the two proposals, I would like to point out that the government has listened to the concerns raised and has challenged itself on the basic framework for the data sharing regime.
Avant de décrire ces deux propositions, j'aimerais souligner que le gouvernement a écouté les préoccupations qui ont été soulevées et qu'il s'est lui-même lancé un défi pour ce qui est du cadre global du régime de partage des données.
Following discussions on the basic framework of a database for exploration, mining and assessment, there was general consensus that database development and management should include the following features
Les discussions ont montré que la base de données sur les activités d'exploration, d'exploitation minière et d'évaluation devait avoir les caractéristiques suivantes
In the case of insolvency, the non-renewal of license agreements or the departure from the franchise principle by the franchisor, your company, which is essentially based on the basic framework of the license brand, would be practically in the offing.
En cas d'insolvabilité, de non-renouvellement des contrats de licence ou si le partenaire quitte la franchise, votre entreprise, principalement fondée sur le principe de marque sous licence, serait certainement amenée à fermer ses portes.
To carry the analogy further, if additional materials were superimposed on the basic framework of the two houses (electrical wiring and plumbing pipes, for example), more detailed differences in materials and methods would accumulate.
Pour poursuivre l'analogie, si l'on ajoute d'autres matériaux à la charpente des deux maisons (fils électriques, tuyauterie...), on constate davantage de différences plus spécifiques quant aux matériaux et aux méthodes ultilisés.
However, the numbers and the methodology for the proposed inclusion of Quebec self-employed persons does not build on the basic framework of cost of benefits and that is the problem.
Toutefois, la méthodologie et les chiffres utilisés pour expliquer l'inclusion des travailleurs autonomes québécois dans ce programme ne s'appuient pas sur l'élément de base qu'est le coût des c'est là le problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.