Download for Windows Premium
Publiciteit
on the optional protocol
sur le Protocole facultatif
concernant le Protocole facultatif
relatives au Protocole facultatif
sujet du protocole facultatif
pour le Protocole facultatif
relative au Protocole facultatif
A working group on the optional protocol had been established to prepare directives governing inspections.
Un groupe de travail sur le Protocole facultatif a été chargé d'élaborer des directives en matière d'inspection notamment.
General information on the optional protocol of 2000
Informations générales sur le Protocole facultatif de 2000
However the Committee regrets the absence of any specific training programmes on the Optional Protocol.
Toutefois, il regrette qu'aucun programme de formation spécifique ne soit mis en œuvre concernant le Protocole facultatif.
The inclusion of information on the Optional Protocol in the Committee's extranet page.
L'affichage de renseignements concernant le Protocole facultatif sur la page extranet du Comité.
Staff of the Office of the High Commissioner participated in the 1999 session of the open-ended working group of the Commission on the Status of Women during which negotiations on the optional protocol were successfully concluded.
Des membres du Haut Commissariat ont participé à la session de 1999 du Groupe de travail à composition non limitée de la Commission de la condition de la femme au cours de laquelle les négociations relatives au Protocole facultatif ont été menées à bien.
The Ministry of Education also maintained an Internet site with information on the Optional Protocol, which pupils could access directly.
Le Ministère de l'éducation a également un site Internet, sur lequel ont été affichées toutes les informations relatives au Protocole facultatif et auquel les élèves ont directement accès.
It is hoped that this will be of assistance in bringing about a speedy and successful completion of negotiations on the optional protocol.
Il faut espérer que cela contribuera à faire aboutir rapidement les négociations sur le protocole facultatif.
We recognized that there was willingness among delegations to conclude work on the optional protocol during this session as well as a willingness to adopt the draft by consensus.
Les délégations présentes étaient résolues à achever les travaux sur le protocole facultatif lors de cette session et à adopter un projet de protocole par consensus.
Mr. RIEDEL said that the notion of essential rights was fundamental to the current debate on the optional protocol.
M. RIEDEL dit que la notion de droits essentiels est un aspect fondamental du débat actuel sur le protocole facultatif.
Initiate formal intergovernmental discussions on the optional protocol on the basis of the existing draft optional protocol adopted by the Committee on ESCR in 1997.
Ait pour mandat d'amorcer des discussions intergouvernementales officielles sur le protocole facultatif à partir du protocole facultatif provisoire que le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a adopté en 1997.
Resources should be provided for a session of the open-ended in-session working group on the optional protocol to be convened in parallel with the forty-first session of the Commission on the Status of Women.
Il faudrait fournir des ressources afin que le groupe de travail à composition non limitée sur le protocole facultatif puisse se réunir pendant la quarante et unième session de la Commission de la condition de la femme.
The CHAIRPERSON said that he had wanted to provide for the case in which the Committee found itself at the end of the fifteenth session needing to complete its work on the optional protocol but not having reached a consensus.
Le PRESIDENT dit qu'il a voulu prévoir le cas où, à la fin de sa quinzième session, et devant impérativement terminer ses travaux sur le Protocole facultatif, le Comité ne serait pas parvenu à un consensus.
Upon resuming the session on 10 February 2011, the Chairperson explained that his aim was to finalize the negotiations on the optional protocol by the end of the session.
En reprenant le 10 février 2011, le Président a expliqué que son objectif était de terminer les négociations sur le protocole facultatif vers la fin de la session.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 134 ms.