Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on to commit crimes
Vertaling van "on to commit crimes" in Frans
à commettre des crimes
commis des crimes
An unfortunate number of those individuals go on to commit crimes.
Malheureusement, un certain nombre de ces personnes en viennent à commettre des crimes.
One of the biggest difficulties we face is that there is no accurate, reliable way to predict who is going to go on to commit crimes in general or serious violent offences in particular.
Le problème vient en grande partie du fait qu'il n'existe pas de moyen précis et fiable de savoir qui va aller commettre un acte criminel ou une infraction grave avec violence.
When you're looking to get somebody arrested, bad guys can't always be counted on to commit crimes on your schedule.
Quand vous cherchez à faire arrêter quelqu'un, on peut pas toujours compter sur les méchants pour commettre un crime quand vous le voulez.
It is seen as an escalation when a young person who is abusive to animals later goes on to commit crimes against other children and adults.
C'est souvent perçu comme une escalade pour un jeune homme qui maltraite des animaux et qui commet plus tard des crimes contre d'autres enfants et des adultes.
These missions have made a negative contribution to the escalation of violence and to the deteriorating situation in the country because they have trained security forces that have gone on to commit crimes against their own civilian population.
Ces missions ont apporté une contribution négative à l'escalade de violence et à la détérioration de la situation dans ce pays parce qu'elles ont formé des forces de sécurité qui ont fini par commettre des crimes contre leurs propres populations civiles.
The number of victims is increasing, as is the number of potential criminals, because unfortunately victims themselves sometimes go on to commit crimes if they are unable to find ways of dealing with their trauma.
Le nombre de victimes augmente et donc aussi le nombre de malfaiteurs potentiels car les victimes deviennent hélas parfois les coupables lorsqu'ils ne parviennent pas à assimiler leur traumatisme de manière saine.
Just to be clear, when I say problems, I don't mean the overrepresentation of indigenous populations or the release of offenders who go on to commit crimes.
Je précise, pour que ce soit bien clair, que, quand je parle de problème, je ne parle pas de la surreprésentation des populations autochtones ou de la mise en liberté de gens qui commettent un crime par la suite.
Many of those who were implicated in past abuses went on to commit crimes during the 2010-2011 crisis, a stark reminder of the high cost of impunity.
Beaucoup de ceux qui ont été impliqués dans des exactions passées ont continué à commettre des crimes pendant la crise de 2010-2011, un rappel brutal du coût élevé de l'impunité.
There was reasonable evidence, including as reported internally in UNAMID, that members of the border guards were involved in this attack and went on to commit crimes and human rights abuses.
Il y avait des raisons de croire, notamment à la lumière d'un rapport interne de la MINUAD, que des gardes-frontière avaient participé à cette attaque et par la suite commis des crimes et des violations des droits de l'homme.
No... I'll die before I'm going to be separated from you, Gentle! I'm sure you would've gone on to commit crimes much worse than what we've done.
Plutôt mourir qu'être séparée de Gentle! Tu commettrais des crimes pires que ce qu'on a pu faire.
We must prevent large numbers of people illegally entering the European Union who then go on to commit crimes.
Nous devons éviter que tant de clandestins qui ensuite commettent des délits ne pénètrent sur le territoire de l'Union.
We must prevent large numbers of people illegally entering the European Union who then go on to commit crimes.
Nous devons éviter que tant de clandestins qui ensuite commettent des délits ne pénètrent sur le territoire de l'Union.
The number of victims is increasing, as is the number of potential criminals, because unfortunately victims themselves sometimes go on to commit crimes if they are unable to find ways of dealing with their trauma.
Le nombre de victimes augmente et donc aussi le nombre de malfaiteurs potentiels car les victimes deviennent hélas parfois les coupables lorsqu'ils ne parviennent pas à assimiler leur traumatisme de manière saine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
