This new strategy will detail a logic model, performance indicators and targets that are commensurate with a mature on-going program.
Celle-ci détaillera un modèle logique, les indicateurs de rendement et les objectifs qui cadrent avec un programme continu bien établi.
It has implemented an on-going program to ensure compliance with observation of these principles in all of its business operations.
L'entreprise a aussi mis sur pied un programme continu qui assure le respect de ces principes dans l'ensemble de ses activités.
Would you like to take part in future events or in an on-going program?
A number of features have been implemented in nCode DesignLife to facilitate the fatigue analysis of welds, and there is an on-going program of development to improve these and extend their range of applicability.
Un certain nombre de fonctions ont été implémentées dans nCode DesignLife pour faciliter cette analyse en fatigue des points de soudure, et un programme en cours de développement est destiné à améliorer ceux-ci et étendre leur gamme d'applicabilité.
The project will become an on-going program in fiscal year 2010-2011.
The Palais is also used for an on-going program of cultural activities implemented by the Committee of Cultural Activities.
Le Palais est en outre utilisé pour un programme permanent d'activités culturelles mis en œuvre par le Comité des activités culturelles.
They provide an on-going program to assist parents in the education of their children and in the dynamics of parenting.
L'école propose dès lors un programme continu pour aider les parents au niveau de l'éducation de leurs enfants et dans l'exercice de leurs responsabilités parentales.
it's easy to initiate a digital project; it's hard to implement an on-going program
Il est aisé d'initier un projet numérique; plus ardu de mettre en place un programme continu
A sustainable, on-going program for IT security performance management will be used on an annual basis.
Un programme continu et durable devant assurer la gestion du rendement relatif à la sécurité des TI s'effectuera sur une base annuelle.
Plant Health | May 2005 - Present This on-going program has sent scientists to transfer biotechnology skills and joint plant health research using biotech on SB rust.
Préservation des végétaux | Mai 2005 à ce jour Dans le cadre de ce programme continu, des scientifiques ont été chargés de transférer des compétences en biotechnologies en vue de recherches conjointes sur la préservation des végétaux faisant appel aux biotechnologies pour lutter contre la rouille du soja.
In addition, an on-going program to further enhance those capabilities will culminate in a fully capable CH-148 Cyclone Maritime Helicopter, with delivery commencing in 2018.
De plus, un programme en cours pour améliorer davantage ces capacités créeront un hélicoptère maritime CH148 Cyclone doté de la capacité totale en 2018, et sa livraison devrait commencer en 2018.
The on-going program covering the period 2008-2013, has a financial allocation of 622 M € from the European Development Fund (EDF).
Le programme en cours, qui couvre la période 2008-2013, bénéficie d'une dotation financière de 622 millions d'euros au titre du Fonds européen de développement (FED).
An example of current research and monitoring on POPs in Canada is given by the Northern Contaminants Program (NCP) which began in 1991 and is an on-going program.
À titre d'exemple de recherche et de surveillance actuellement effectuées au Canada, citons le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN), qui a débuté en 1991 et qui est un programme permanent.