Examples with "one could program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It seemed to me that the method of Descartes explained very well how one could program a machine of that kind.
Il me paraissait que la méthode de Descartes expliquait très bien comment on pouvait programmer une machine de la sorte.
One could program graphics, sound and even interrupt handling all in BASIC without the use of PEEKs and POKEs.
On pouvait programmer du graphisme, des sons, et même manipuler les interruptions sous Basic, en évitant les PEEKs et les POKEs qui rendaient calamiteux le C64.
Andere resultaten
We could program one of our Raptors to approach on autopilot.
No one could miss this program, because the moment it enters the user's computer it starts generating countless advertisements.
Personne ne pouvait manquer ce programme, parce que le moment de son entrée dans l'ordinateur de l'utilisateur générant des innombrables publicités commence.
One could then develop programs supported by those functions without expending additional effort introducing their code again and again.
Il était alors possible de développer des programmes utilisant ces fonctions sans l'effort inutile de recopier leur code encore et toujours.
One could say the program plays with itself whereby its syntactic qualities feature perceivably, as there is no pictorial motive that interferes or 'disrupts' its self reference.
On pourrait dire que le programme joue avec lui-même où ses qualités syntaxiques sont perceptibles, puisqu'il n'y a pas de motif pictural qui interfère ou "perturbe" sa propre référence.
To defund math, science, or history programs one could have astounding results, and as the defector explains what you add into the curriculum is what will create the subversion.
Pour retarder les programmes de mathématiques, de sciences ou d'histoire, on peut obtenir des résultats étonnants, et comme le transfuge explique ce que vous ajoutez au programme, c'est ce qui créera la subversion.
In the 21st century one could not imagine programs in science or medicine being constructed on anything but empirical findings, yet that is where we often find ourselves with criminal law legislation.
Il serait impensable au 21e siècle que des programmes scientifiques ou de médecine soient élaborés à partir d'autre chose que des conclusions empiriques reconnues; c'est pourtant fréquemment le cas en ce qui a trait au droit pénal.
We can have the best government programs one could imagine, but without love, without a reason for wanting to care for the people around us, the people we live with, all of those programs are rather meaningless and our existence is rather meaningless.
On peut disposer des meilleurs programmes gouvernementaux imaginables, mais sans amour, sans une raison de vouloir s'occuper de ceux qui nous entourent, avec qui on vit, tous ces programmes et notre existence même deviennent plutôt insignifiants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.