Maybe that'll be the one difference I do make.
The only one difference is that the substrate must carry shining flakes.
La seule différence est que le support d'impression doit comporter des paillettes réfléchissantes.
But there's only one difference - we don't get the same girls.
Seule différence, on fréquente pas les mêmes filles.
Now, the one difference: we'll have this backup run automatically.
Maintenant, la seule différence: nous allons faire cette sauvegarde automatiquement.
It should be completely identical to the payment subscription with the one difference being that you are limited to max.
Il doit être complètement identique à l'abonnement de paiement, la seule différence étant que vous êtes limité à max.
I made the same settings as for the previous one, with only one difference.
J'ai fait les mêmes réglages que pour la précédente, avec une seule différence.
The one difference is that the people who are usually targeted and victimized
La seule différence est que les gens qui sont généralement ciblés et victimes
The one difference is that the chief executive officer would be a member of the board itself.
La seule différence, c'est qu'un des membres du conseil agira comme directeur général.
Now, all of a sudden, we have something extremely similar to this except for only one difference.
Maintenant, tout d'un coup, nous avons quelque chose de très similaire à Cette exception pour seule différence.
You know what though? I see one difference between us.
Je crois qu'il y a une différence entre lui et moi.
There was, of course, one difference between these two disputes.
Bien entendu, il y avait une différence entre ces deux différends.
There is only one difference, small but very important.
Il n'y a qu'une seule différence, petite mais très importante.
The one difference that can be clearly noted here is the adhesion.
La différence qu'on peut noter clairement c'est l'adhérence.