This one simple mistake could land you in a very expensive lawsuit.
Cette simple erreur peut te mener loin, jusqu'à un procès très coûteux.
He poured all his strength into that one simple sentence he finally dared to say.
Toute sa force se concentra dans cette simple phrase qu'il osa enfin prononcer.
With, fold all those calls into one simple online request.
Avec, pliez tous ces appels en une seule demande en ligne.
Fight snoring in one simple step and forget about sleepless nights.
Combattez le ronflement en une seule étape et oubliez les nuits sans sommeil.
There's not just one simple solution to this problem.
Il n'y a pas de solution simple et universelle à ce problème.
There is not one simple answer; but on the whole, no.
Il n'y a pas de réponse simple, mais globalement, non.
It creates a healthy and fresh look in just one simple step.
Cela créé un look bonne santé frais en une seule étape.
And it would seem I've failed in that one simple task.
Et il semblerait que j'ai échoué dans cette simple tâche.
It might be that you're not following this one simple rule.
Il se peut que vous ne suiviez pas cette règle simple.
They got bogged down in endless paperwork just to get that one simple document.
Ils se sont empêtrés dans des démarches administratives interminables pour obtenir ce simple document.
The teacher cleared up the confusing lesson in one simple explanation.
Le professeur a clarifié la leçon confuse en un seul coup d'explication simple.
That awkward situation could have been avoided with one simple, clear explanation.
Cette situation gênante aurait pu être évitée avec une simple explication claire.
The prosecutor cut the alibi to pieces with one simple, devastating question.
Le procureur a réduit l'alibi en miettes avec une simple question dévastatrice.