We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Occupational health and safety protection is an ongoing and complex obligation, which requires a transparent and systematic approach.
La protection de la santé et de la sécurité au travail est un processus complexe et permanent qui mérite une approche transparente et systématique.
The investigation into the cause(s) of the contamination is ongoing and complex.
L'enquête visant à déterminer la cause de la contamination est en cours.
The importance as well as ongoing and complex nature of the regulatory tasks involved often requires the expertise and independence of a sector-specific regulatory body.
L'importance et la nature permanente et complexe des missions de réglementation requièrent généralement les compétences et l'indépendance d'un organisme réglementaire sectoriel.
The specific definition and task of interpreting these rights has been the subject of ongoing and complex processes of negotiation and resolution through litigation in the courts.
La définition précise et l'interprétation de ces droits ont fait l'objet de processus de négociation longs et complexes et le règlement s'est fait par le biais de contentieux en cour.
Health care delivery must be tailored to serve the ongoing and complex needs of patients with chronic conditions to improve health and reduce the strain on the health care system.
La prestation des soins de santé doit être conçue pour répondre aux besoins complexes et continus des patients avec maladies chroniques, en vue d'améliorer leur santé et de réduire les retombées sur le système de santé.
The importance as well as ongoing and complex nature of the regulatory tasks involved often requires the expertise and independence of a sector-specific regulatory body76.
L'importance et la nature permanente et complexe des missions de réglementation requièrent généralement les compétences et l'indépendance d'un organisme réglementaire sectoriel76.
More to the point: how can Canada deploy its resources and resourcefulness in a world of ongoing and complex threats?
Plus exactement : comment le Canada peut-il déployer ses ressources et mettre à profit son esprit d'initiative dans un monde où les menaces sont constantes et complexes?
In candidate countries and in Member States, efforts should focus on informing citizens about the ongoing and complex process, which is perceived in a different way in each country.
Dans les pays candidats comme dans les États membres, on devrait s'efforcer principalement à informer les citoyens sur un processus complexe continu, perçu différemment dans chaque pays.
During the course of his articles Wong worked alongside Gowlings partners Derrick Tay, Jennifer Stam, Peter Choe, Selena Kim and Nicolas Kluge, and associate Niklas Holmberg, on the ongoing and complex litigation related to the wind up of Nortel Networks.
Pendant son stage, il a travaillé avec les associés de Gowlings Derrick Tay, Jennifer Stam, Peter Choe, Selena Kim et Nicolas Kluge, et l'avocat Niklas Holmberg, dans le cadre du litige complexe en cours relatif à la liquidation de Nortel Networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.