Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ongoing and variable
Examples with "ongoing and variable" and their translation in Frans
I would like to spend some time discussing the ineligibility of claims based on treaty rights related to activities of an ongoing and variable nature, such as harvesting rights, to be filed with the tribunal.
J'aimerais maintenant prendre quelques minutes pour parler de l'inadmissibilité des revendications fondées sur des droits conférés par traité relativement à des activités susceptibles d'être exercées de façon continue et variable, notamment des droits de récolte, dont le tribunal pourrait être saisi.
is based on treaty rights related to activities of an ongoing and variable nature, such as harvesting rights.
elle est fondée sur des droits conférés par traité relativement à des activités susceptibles d'être exercées de façon continue et variable, notamment des droits de récolte.
Once Justice at Last came into effect under the specific claims process, we lost a number of categories of claims that were specifically rooted in those of an ongoing and variable nature or were breaches of treaty promise.
Lorsque ce document est entré en vigueur dans le cadre du processus de règlement des revendications particulières, nous avons perdu un certain nombre de catégories de revendications précisément enracinées dans celles qui étaient de nature courante et variables ou renvoyaient à des promesses non tenues.
Andere resultaten
But those reforms have not solved all the problems, as evidenced by ongoing and heavily variable waiting periods for specific treatments, in spite of coercive measures.
Mais ces réformes n'ont pas résolu des problèmes chroniques, comme des délais importants et variables pour l'accès à certains soins, et en dépit de mesures coercitives.
consider integrating the ongoing and new Variable Message Signs work into the workplan of this group including other related technological advances
Envisager d'intégrer dans le plan de travail de ce groupe les travaux en cours et à venir sur les panneaux à message variable ainsi que d'autres innovations techniques connexes
While the initial plan stage is a perfect time to evaluate whether or not a flight should be carried out, it is also an ongoing critical variable of the flight that must be reviewed as the flight progresses and new information becomes available.
Depending on the use and design of a building, the expense of building cleaning is about 40-50% of ongoing variable operating costs.
En fonction de l'utilisation et de la conception du bâtiment, le coût du nettoyage d'un bâtiment s'élève à env. 40-50% des coûts d'exploitation variables.
The variable costs associated with supporting ongoing and completed missions should be funded from the support account for Peacekeeping operations.
En revanche, l'appui aux opérations en cours ou menées à terme qui entraînent des dépenses variables pour l'Organisation devraient être financé par le compte d'appui.
All this enables the organization to address focused and variable demand on an ongoing basis, through multiple channels, and in a coordinated fashion.
Tout cela permet à l'organisation de répondre en permanence à une demande variable avec des interventions ciblées, par des voies multiples et de manière coordonnée.
Written products are of variable quality - the principal critique is that they are perceived largely as books and not as part of a broader ongoing and sustainable process.
These estimates arise from a large number of planning assumptions based on prior and/or ongoing experience with the same or similar products or technology and the use of parameters and variables to develop cost-estimating relationships.
Ces estimations sont basées sur un grand nombre d'hypothèses de planification, découlant d'expériences antérieures ou actuelles de technologies ou de produits identiques ou similaires, ainsi que sur l'utilisation de paramètres et de variables permettant d'établir des rapports entre les coûts et les estimations.
The data suggest that complex demographic and social processes have been ongoing among the Nuu-chah-nulth and that their subsistence and settlement patterns are equally complex and variable over time and space.
Ces données suggèrent que des processus démographiques et sociaux complexes ont marqué les Nuu-chah-nulth, et que les stratégies de subsistance et les schèmes d'établissement sont également complexes et variables dans le temps et l'espace.
"This extremely complex and variable manufacturing process moving from one series of parts to the next is an ongoing challenge for our team, requiring precise CAD/CAM preparation", maintains Lionel Nallet.
« Cette fabrication extrêmement complexe et variable d'une série de pièces à l'autre est un défi permanent pour notre équipe, ce qui impose une préparation en CFAO très soignée », souligne Lionel Nallet.
Synoniemen voor ongoing and variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9912. Exact: 3. Verstreken tijd: 589 ms.
