Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ongoing complex
Vertaling van "ongoing complex" in Frans
complexes en cours
This decrease results first and foremost from a change in our outsourcing strategy for ongoing complex cases.
Cette diminution résulte d'abord et avant tout d'un changement dans notre stratégie d'impartition pour les enquêtes complexes en cours.
To specify it here might prejudge the ongoing complex international discussions on missile proliferation.
La précision supplémentaire pourrait, en l'occurrence, avoir pour effet de préjuger les débats internationaux complexes en cours sur la prolifération des missiles.
Certainly, our ongoing complex societies need quality artists, especially highly skilled and cultured musicians to evolve into modernity.
Assurément, nos sociétés complexes ont besoin d'artistes de qualité, et en particulier de musiciens hautement éduqués et cultivés pour évoluer dans la modernité.
This is also attributable to the ongoing complex investigation and a decision to limit the number of new investigations in this sector until the backlog has been dealt with.
Ceci est aussi attribuable à l'enquête complexe en cours et à une décision de la gestion de limiter le nombre de nouvelles enquêtes entreprises jusqu'à ce que l'arriéré soit réglé.
In addition, the ongoing complex multi-accused and two single cases will carry over into 2009 (ibid., para. 19).
De plus, des procès en cours portant sur des affaires complexes mettant chacune en cause plusieurs inculpés et deux procès individuels se prolongeront en 2009 (ibid., par. 19).
For example, ACE stated that there is a need for increased access to sufficient, adequate and affordable housing options for older people with mental illnesses who have ongoing complex physical or chronic health care needs.
Although the Corporation has a number of ongoing complex projects, many of which take place year-round, the work will have less impact on traffic compared to previous years thanks to detailed planning and optimized work [...]
Malgré la réalisation de plusieurs projets complexes, bien souvent 12 mois par année, les impacts sur la circulation seront moindres que les années précédentes grâce à une planification détaillée et à une optimisation des travaux depuis [...]
Our legal and tax teams constantly follow up with the ongoing complex changes in local legislation in Europe to guarantee 100% compliance and provide advice, guidance and be your regional trusted partner.
Nos équipes juridiques et fiscales suivent en permanence les changements de la législation locale en Europe du Sud pour garantir la conformité de 100%, vous donner des conseils, une orientation, en un mot, être votre partenaire de confiance régional.
The ongoing complex challenges in strengthening peace in Sierra Leone confirm the need for further support to this country by the international community.
Les défis complexes et permanents que comporte le renforcement de la paix en Sierra Leone confirment la nécessité que la communauté internationale octroie une aide accrue à ce pays.
In this regard, the Committee oversees humanitarian plans and programmes in ongoing complex emergencies.
À ce titre, le Comité supervise les plans et programmes humanitaires dans les situations d'urgence complexes.
Agrees that UNICEF should continue to strengthen its internal capacities and its coordination with the United Nations system and NGOs to respond to the increased number of natural disasters as well as to ongoing complex emergencies
Convient que l'UNICEF devrait continuer à renforcer ses capacités internes et sa coopération avec le système des Nations Unies et les organisations non gouvernementales afin de faire face au nombre croissant de catastrophes naturelles ainsi qu'aux situations d'urgence complexes héritées des dernières années
The West and Central Africa region faced many difficulties and was experiencing several ongoing complex emergencies, according to a speaker, who appreciated the progress being made by programmes in the region.
Un intervenant s'est félicité des progrès accomplis par les programmes exécutés dans la région de l'Afrique de l'Ouest et de l'Afrique centrale, en dépit de nombreuses difficultés et des situations d'urgence complexes.
In his report, the Resident and Humanitarian Coordinator highlighted the fact that the ongoing complex humanitarian emergency in Somalia had been exacerbated by intense and prolonged fighting, civil insecurity, continued displacement and food insecurity caused by poor rains.
Le Coordonnateur a souligné dans ce rapport que la crise humanitaire somalienne était d'autant plus complexe qu'elle sévissait sur fond de combats persistants, d'insécurité civile, de déplacements de populations et d'insécurité alimentaire pour cause d'absence de pluie.
Synoniemen voor ongoing complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
