Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situations
Geflecteerde vorm van situation
Vertaling van "situations" in Engels
Leur jalousie peut s'enflammer facilement dans des situations de compétition perçue.
Their jealousy can flare up easily in situations of perceived competition.
La patience devrait être ton fort quand tu gères des situations compliquées.
Patience should be your middle name when dealing with difficult situations.
Mon frère a le don de se mettre dans des situations impossibles.
My brother has a knack for getting himself into impossible situations.
Un feu mal placé peut créer des situations dangereuses pour les conducteurs.
An improperly positioned traffic light can create dangerous situations for drivers.
Il a compris l'importance de suivre le courant dans les situations sociales.
He realized the importance of going with the flow in social situations.
Être futé dans les situations sociales attire souvent les gens plus facilement.
Being savvy in social situations often draws people to you more easily.
Son attitude arrogante l'a tenu à l'écart dans les situations sociales.
His arrogant attitude left him out in the cold in social situations.
Sa comparaison acrobatique entre ces deux situations a fait rire toute la classe.
His far-fetched comparison between those two situations made the whole class laugh.
Parfois, la patience est la meilleure façon de gérer les situations stressantes.
Sometimes, being patient is the best way to handle stressful situations.
Sa grande expérience lui permet de bien gérer les situations imprévues.
His wealth of experience ensures he can handle unexpected situations well.
Son comportement zen aide à calmer tout le monde dans les situations stressantes.
His chill demeanor helps to calm everyone during stressful situations.
Au commissariat, les agents reçoivent une formation pour gérer diverses situations.
In the police department, officers receive training to handle various situations.
Les techniques d'autodéfense peuvent parfois empêcher l'escalade de situations dangereuses.
Self-defense skills can sometimes prevent dangerous situations from escalating further.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met situations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir une belle situation v.
have a good position
"Depuis sa promotion, il a vraiment une belle situation dans cette entreprise."
débloquer la situation v.
break the deadlock
"Il faut débloquer la situation avant que les négociations échouent."
en situation difficile adj.
in a difficult situation
"Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures."
envenimer la situation v.
escalate · worsen
"Ses commentaires ont envenimé la situation entre les deux équipes."
être l'homme de la situation v.
be the right person for the job
"Marc était l'homme de la situation pour négocier ce contrat difficile."
être maître de la situation v.
be in control of the situation
"Malgré les difficultés, elle était maître de la situation."
homme de la situation n.
man for the job · right person for the job
"Pierre est vraiment l'homme de la situation pour ce projet difficile."
la situation se corse exp.
things are getting complicated
"La situation se corse avec l'arrivée d'un concurrent inattendu."
renversement de situation n.
turnaround · turn of events
"Le renversement de situation dans le film a surpris tous les spectateurs."
renverser la situation v.
turn the situation around
"L'équipe a réussi à renverser la situation en marquant trois buts."
rester maître de la situation v.
remain in control
"Malgré la crise, le directeur reste maître de la situation."
retournement de situation n.
plot twist · turn of events
"Le retournement de situation dans ce film a surpris tous les spectateurs."
retourner la situation v.
turn the situation around
"L'équipe a su retourner la situation en marquant trois buts."
sauver la situation v.
save the day · save the situation
"Son idée géniale a sauvé la situation au dernier moment."
situation épineuse n.
sticky situation
"Le directeur se trouve dans une situation épineuse avec ce conflit."
! laisser pourrir la situation v.
let the situation fester
"Le directeur a décidé de laisser pourrir la situation avant d'intervenir."
! nettoyer la situation v.
clear up the situation
"Le nouveau directeur va nettoyer la situation dans l'entreprise."
redresser la situation v.
turn around
"Le nouveau directeur a réussi à redresser la situation de l'entreprise."
rente de situation n.
positional rent
"Cette entreprise bénéficie d'une rente de situation grâce à son monopole local."
revirement de situation n.
turn of events
"Le revirement de situation a surpris tous les observateurs politiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor situations in het Frans
Suggesties
telles situations
+10k
autres situations
+10k
situations d'urgence
+10k
certaines situations
+10k
situations de crise
+10k
Resultaten: 146105. Exact: 146105. Verstreken tijd: 251 ms.
