Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing marginalization
Vertaling van "ongoing marginalization" in Frans
marginalisation continue
marginalisation croissante
marginalisation permanente
Cuts to the public sphere benefit the wealthiest and most privileged people in our society while contributing to the ongoing marginalization of the individuals we serve, affecting their rights, safety, and well-being.
Les coupures aux dépenses publiques sont profitables pour les personnes les plus riches et privilégiées de notre société tout en contribuant à la marginalisation continue des personnes que nous servons, ce qui met en péril leurs droits, leur sécurité et leur bien-être.
The human rights risks associated with extractive activities in or near indigenous peoples' territories are aggravated by the ongoing marginalization of indigenous peoples in many States.
Les risques associés à ces activités lorsqu'elles sont menées en territoire autochtone ou à proximité sont aggravés par la marginalisation continue des peuples autochtones dans de nombreux États.
How will your government address the ongoing marginalization, discrimination and denial of rights particularly in rural and indigenous communities?
Que fera le gouvernement à propos de la marginalisation croissante, de la discrimination et du déni des droits, qui sont particulièrement présents dans les communautés rurales et autochtones?
The Commission's programme to resolve the continent's economic and social problems was the only means of countering its ongoing marginalization.
Son programme, orienté vers la solution des problèmes économiques et sociaux du continent, constitue le seul moyen de lutter contre sa marginalisation croissante.
Such racist stereotypes in turn legitimized the ongoing marginalization of these minorities in the workforce.
De tels stéréotypes racistes, à leur tour, ont rendu légitime la marginalisation permanente de ces minorités dans le monde du travail.
Within the workplace, employers need to revisit whether ongoing marginalization is present.
En milieu de travail, les employeurs doivent revoir s'il existe une marginalisation constante des femmes.
The ongoing marginalization of those groups has been particularly accelerated by the political upheavals and civil war in the region.
La marginalisation en cours de ces groupes a été particulièrement accélérée par les bouleversements politiques et la guerre civile dans la région.
For if we believe that human rights are women's rights and women's rights are human rights, then we cannot accept the ongoing marginalization of half the world's population.
Parce que si nous croyons que les droits fondamentaux sont des droits de la femme et que les droits de la femme sont des droits fondamentaux, nous ne pouvons pas accepter la marginalisation de la moitié de la population du monde.
As well, ongoing marginalization of racialized communities, including disproportionate levels of poverty, and the continued existence of discrimination and systemic barriers, leave these families especially vulnerable to the effects of discrimination based on family status.
De même, la marginalisation continue des collectivités racialisées, y compris les niveaux disproportionnés de pauvreté et l'existence continue de discrimination et d'obstacles systémiques, place ces familles dans un état particulier de vulnérabilité aux effets de la discrimination fondée sur l'état familial.
Mr. Jallow said that the ongoing marginalization of developing countries was due not to globalization itself, but rather to the way in which it was managed.
M. Jallow dit que la marginalisation actuelle des pays en développement n'est pas due à la mondialisation à proprement parler, mais à la manière dont elle est gérée.
This university contributes to the ability of students to go out and earn a living, and without it, it will contribute to the ongoing marginalization and poverty of first nations in Saskatchewan.
Cette université aide les étudiants à acquérir une formation qui leur permet de gagner leur vie et, sans elle, on contribue à la marginalisation et à la pauvreté des Premières nations en Saskatchewan.
Second, there is a need to address the ongoing marginalization of the smaller and less affluent Member States.
Deuxièmement, il est nécessaire de s'attaquer au problème constant de la marginalisation des États Membres les plus petits et les moins puissants.
Another representative referred to the ongoing marginalization of indigenous peoples from development processes as environmental racism.
Un autre représentant a qualifié de racisme environnemental la marginalisation des peuples autochtones qui continuaient d'être tenus à l'écart des processus de développement.
Synoniemen voor ongoing marginalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
