The female nurses offspring only about one and a half months.
La femelle ne nourrit sa progéniture qu'environ un mois et demi.
She seemed trapped in the past, talking only about glory days from high school.
Elle paraissait prisonnière du passé, ne parlant que de ses années glorieuses au lycée.
From now on, you should worry only about me.
À partir de maintenant, ne te soucie que de moi.
As a rule, we are talking only about the foundation.
En règle générale, nous ne parlons que de la fondation.
He can speak only about himself in the first person.
Il ne peut parler que de lui à la première personne.
I care only about my tightly knit group of friends.
Je ne me soucie que de mon groupe restreint d'amis.
He cared only about his health, and took pills, medicines...
Il ne se préoccupait que de sa santé. Il prenait des médicaments.
They dodged the real debate by talking only about the technical details.
Ils ont esquivé le débat de fond en parlant uniquement des détails techniques.
His narcissistic behavior shows whenever he talks only about his own achievements.
Son comportement narcissique se voit quand il parle uniquement de ses propres succès.
They disguised their true motives by talking only about friendship and cooperation.
Ils ont déguisé leurs intentions réelles en parlant seulement d'amitié et de collaboration.
Right now he's so really into it that he talks only about gardening.
En ce moment, il est tellement dedans qu'il parle toujours de jardinage.
The marketing managers think only about the customers' lowest common denominator.
Les responsables marketing pensent seulement au plus petit commun dénominateur des clients.
During the pandemic, some leaders showed their true colors, thinking only about profit.
Pendant la pandémie, certains dirigeants ont retiré le masque, pensant uniquement à leurs profits.