A carbon fibre is only around five micrometres thick.
Une fibre de carbone ne mesure qu'environ cinq micromètres d'épaisseur.
She prefers to walk only around her building, especially in the evening.
Elle préfère se promener seulement dans le voisinage de son immeuble, surtout le soir.
After midnight, the neighborhood stays lively only around a seedy bar.
Après minuit, le quartier ne reste animé qu'autour d'un bar mal famé.
He turned up at the office only around noon, as usual.
Il a pointé le nez au bureau seulement vers midi, comme d'habitude.
It's just like tying your shoe, only around your neck.
Comme pour faire ses lacets, seulement c'est autour du cou.
It is assumed that only around a quarter of those affected have symptoms.
On pense que seul un quart des personnes concernées présente des symptômes.
I have been a member for only around a year and a half.
Je ne suis députée que depuis environ un an et demi.
In fact only around five or six cars were delivered.
En effet, seules cinq ou six automobiles furent livrées.
These strong emotions are not only around their experiences as soldiers.
Ces émotions fortes ne concernent pas seulement leurs expériences en tant que soldats.
Not only around you, but also in my life.
Non seulement dans votre entourage, mais également dans ma vie.
Today, only around forty of them are still being grown or marketed.
Aujourd'hui, seule une quarantaine de roses sont encore cultivées ou commercialisées.
Peace can be achieved only around the negotiating table.
La paix ne peut être atteinte que par la table des négociations.
One could therefore turn only around one point.
On ne pourrait donc tourner qu'autour d'un point.