We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Smart devices can only function well with excellent network connectivity.
Les appareils connectés ne peuvent bien fonctionner qu'avec une excellente connectivité.
Tourism will receive an enormous boost, and the internal market can only function well if there is consumer confidence.
Ceci donnera une impulsion considérable au tourisme, et le marché intérieur ne peut fonctionner correctement qu'avec la confiance des consommateurs.
Colour filtering and high definition only function well in video; we can never apply them to our friends.
Les filtres de couleurs et la haute définition ne marchent que pour les vidéos, mais nous ne pouvons jamais les appliquer aux amis.
Consumers form an integral part of the internal market, which can only function well through good consumer policy.
Les consommateurs sont une partie indéfectible du marché intérieur, lequel ne peut bien fonctionner qu'avec une politique des consommateurs satisfaisante.
In fact, I am strongly convinced that the single market can only function well if it strengthens consumer confidence and provides them with safe products.
En fait, je suis profondément convaincu que le marché unique ne peut fonctionner correctement que s'il renforce la confiance des consommateurs et leur fournit des produits sûrs.
Everyone knows by now that, besides eliminating the traditional obstacles to free movement, the internal market can only function well with a proper competition policy.
Chacun sait désormais qu'il n'y a qu'en menant une politique de concurrence convenable, outre l'élimination des obstacles classiques à la libre circulation, que le marché intérieur pourra fonctionner de manière satisfaisante.
This instrument (or armed forces) can only function well, when the moral capacities or moral intuition of the participators are destructed.
Cet instrument (autrement dit les forces armées) ne peut bien fonctionner que lorsque la force morale ou l'intuition morale de ses membres sont détruites.
Certain designs may only function well under a narrow range of flows and may be susceptible to debris accumulation, or sedimentation.
Certains modèles de passes peuvent ne bien fonctionner que lorsque le débit est suffisant et sont donc assujettisà l'accumulation de débris ou à la sédimentation.
On the contrary, the first signs confirmed what we already knew: that such a model could only function well if it was based on autonomous, well-identified, organized forces which had developed freely.
Bien au contraire, les premiers signes que nous recevons nous font mieux comprendre ce que nous pressentions déjà, à savoir que ce modèle ne saurait bien fonctionner qu'à condition qu'il soit fondé sur des forces autonomes, bien identifiées, articulées et développées librement.
While these telescopes are extremely good at distinguishing between background radiation and that of cosmic-ray origin, they can only function well on clear nights without the Moon shining, and have very small fields of view and are only active for a few percent of the time.
Ces télescopes distinguent très efficacement les radiations du fond de ciel et celles d'origine atmosphérique, mais ne peuvent fonctionner que par des nuits claires et sans lune, et ont un champ visuel très étroit.
Read more I can only function well in a company where there is harmony.
Plus Un bon fonctionnement n'est possible sur un lieu de travail que s'il y règne l'harmonie.
The ESC takes the view that a financial market will only function well if those who operate in it have fully assimilated the introduction of the euro.
Le CES estime qu'un marché financier ne fonctionne bien que si ceux qui l'animent ont parfaitement assimilé l'introduction de l'euro.
After all, an internal market, and this is why I believe in Europe, can only function well on the basis of trust on the part of industry, the government and the consumer.
Après tout un marché intérieur, et c'est pourquoi je crois en l'Europe, ne peut fonctionner correctement qu'avec la confiance des entreprises, des autorités et des consommateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.