Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

only instance

Vertaling van "only instance" in Frans

seul cas m

seul exemple m

seule instance f

unique instance f

seule occurrence f

unique exemple m

unique cas

That is the only instance I can remember.

C'est le seul cas dont je peux me rappeler.

This was not the only instance bearing proof of tampering with the crime scene.

Ce n'est pas le seul cas avéré d'altération des lieux du crime.

In fact, disclosing confidential company information to third parties is the only instance in which an employee may be disciplined for what they do outside of the workplace.

En fait, divulguer des informations confidentielles d'une société à des tiers est le seul exemple où un employé peut être puni pour ce qu'il fait en dehors du lieu de travail.

These circumstances created probably the only instance in auto history where the car increased in value after you drove it off the lot.

Ces circonstances ont créé probablement le seul exemple dans l'histoire de l'automobile où la voiture a augmenté en valeur après qu'on a l'acheté.

But this is not the only instance of the concept in famvin.

Mais ce n'est pas la seule instance vincentienne à parler de cette idée.

In addition, this was the only instance of non-compliance in the current licence term.

De plus, l'instance en question représente la seule instance de non-conformité au cours de la période de licence actuelle.

So that was the only instance.

C'était donc le seul cas.

It is the only instance, and it will be up to the judge to decide.

C'est le seul cas et c'est le juge qui va décider.

My colleague brought up the question of whether this was the only instance in which this is occurring.

Mon collègue a soulevé la question de savoir s'il s'agit du seul cas.

I absolutely agree that there does need to be a balancing between those two, but this is not the only instance in which we balance rights against one another.

Cela dit, ce n'est pas le seul cas où nous devons établir un équilibre entre deux droits distincts.

This is considered by many scholars to be the only instance in the annals of juridical history of a poem being entered in evidence in a criminal trial.

Cela est considéré par de nombreux chercheurs comme le seul exemple dans les annales de la morale de l'histoire où un poème sert de preuve dans un procès criminel.

But I think it is not likely to be the only instance in which real life turns out to be more complicated than what you have seen in the book.

Mais je crois que c'est loin d'être le seul exemple où la vraie vie se révèle plus compliquée que ce que tu en as vu dans le livre.

Enlargement is a unique event, it is the only instance in the world of countries whose economic situations differ widely being brought together.

L'élargissement est une chose unique, le seul cas au monde qui rapproche des pays, des réalités dont les différences économiques vont du simple au quadruple.