Download for Windows Premium
Publiciteit
onslaughts
Geflecteerde vorm van onslaught 

Vertaling van "onslaughts" in Frans

assauts attaques
So this roofing withstood more than one century of onslaughts from a particularly harsh climate.
Cette toiture a donc résisté plus d'un siècle aux assauts d'un climat particulièrement rude.
A dam at this spot would have to withstand these sudden onslaughts both during and after construction.
À cet endroit, il fallait qu'un barrage résiste à ces brusques assauts pendant et après la construction.
This initiated a feud, with both teams exchanging physical onslaughts with one another.
Cela a occasionné une feud, les deux équipes échangeant des attaques physiques.
Through the resilience of its citizens, it has thwarted strategic onslaughts of terrorism.
Grâce à la résilience de ses citoyens, il a contrecarré les attaques stratégiques du terrorisme.
It is not able, however, to withstand entirely the powerful onslaughts of the impulses and thoughts.
Toutefois, il n'est pas capable de soutenir entièrement les attaques puissantes des impulsions et des pensées.
They are vulnerable to the onslaughts of the same nature which has made them bountiful in flora and fauna.
Ils sont vulnérables aux assauts de la même nature qui les a dotés d'une flore et d'une faune abondantes.
Still, this noble stone vessel, on its solid island, seems to have resisted the onslaughts of time.
Pourtant, le noble vaisseau de pierre, sur son île immobile, semble avoir résisté aux assauts du temps.
For instance, subsistence activities may expose women and men to different environmental onslaughts.
Par exemple, les activités de subsistance peuvent exposer les hommes et les femmes à des attaques environnementales différentes.
It is constantly concerned in rebuilding the tissues when they are broken down and destroyed by the powerful onslaughts of the rampant desire body.
Il est constamment occupé à reconstruire les tissus affaiblis ou détruits par les assauts puissants du corps du désir dominateur.
Finally, a universal shriek of utter distress bursts from within the bowels of the ship, whilst the sea intensifies her fearsome onslaughts.
Enfin, il s'échappe un cri universel de douleur d'entre les flancs du vaisseau, tandis que la mer redouble ses attaques redoutables.
In this search for simplicity, he has not neglected the hard-wearing aspect, as in fact, they are made of steel and resist the onslaughts of time.
Dans cette démarche de simplicité il n'a pas mis de côté la robustesse, car en effet, elles sont faites d'acier et résistent longtemps aux assauts du temps.
Millions of street vendors continuously face barriers and onslaughts of the municipal bodies and the police across cities and towns of the country.
Des millions de vendeurs de rue sont constamment confrontés aux obstacles et attaques des institutions municipales et de la police dans les villes et villages urbains du pays.
The pistes have withstood the onslaughts of the participants, about 135 riders!
Les pistes ont bien résisté aux assauts des participants, soit environ 135 riders!
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor onslaughts in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 43 ms.