Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open up
Vertaling van "open up" in Frans
Definitie
The time is right to finally open up this debate in society.
Le moment est mûr pour ouvrir enfin ce débat dans la société.
Therapy helped her open up after years of being completely closed off emotionally.
La thérapie l'a aidée à s'ouvrir après des années à rester très renfermé.
The pink flower you gave me yesterday is already starting to open up gently.
La fleur rose que tu m'as offerte hier commence déjà à s'ouvrir doucement.
With a shrouded past, he struggled to open up to new friendships.
Avec un passé obscur, il peinait à s'ouvrir à de nouvelles amitiés.
By advancing this piece, you open up a path for your other pieces.
En avançant ce pion, tu ouvres un chemin pour tes autres pièces.
A probing look from the mentor encouraged the student to open up.
Un regard scrutateur du mentor a encouragé l'étudiant à s'ouvrir.
He looks for the cross-court on every high ball to open up the court.
Il cherche le croisé sur chaque balle haute pour ouvrir le terrain.
She discovered the magic words that made her shy son open up.
Elle a découvert les mots magiques qui ont fait s'ouvrir son fils timide.
He was afraid to open up, fearing he might get hurt.
Il avait peur de s'ouvrir, craignant d'être blessé.
The mayor doesn't want to open up a new front with neighborhood associations.
La maire ne souhaite pas ouvrir le front avec les associations de quartier.
The government refuses to open up a new front against the unions for now.
Le gouvernement refuse d'ouvrir le front contre les syndicats pour l'instant.
Environmentalists hesitate to open up a new front on the nuclear issue.
Les écologistes hésitent à ouvrir le front sur la question du nucléaire.
The little girl spun around to watch her flared dress open up like an umbrella.
La petite tournait sur elle-même pour voir sa robe évasée s'ouvrir comme un parapluie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met open up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
open up new horizons v.
ouvrir de nouveaux horizons
"Travel can open up new horizons for young people."
! open up old wounds v.
rouvrir de vieilles blessures
"Bringing up the argument will only open up old wounds."
open up new vistas v.
ouvrir de nouvelles perspectives
"The discovery could open up new vistas in medical research."
Synoniemen voor open up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to open up
+10k
open up to
+10k
open it up
+10k
to open up to
+10k
open up new markets
3890
open up new horizons
2040
Resultaten: 24570. Exact: 24570. Verstreken tijd: 188 ms.
