The advance notice helped local businesses adjust their operating hours appropriately.
Le préavis a aidé les entreprises locales à ajuster leurs heures d'ouverture de manière appropriée.
The slowed economy forced many businesses to cut their operating hours.
Le ralentissement économique a forcé de nombreuses entreprises à réduire leurs heures d'ouverture.
Because of the construction work, the subway's operating hours have been reduced this weekend.
With fewer customers, the business had to draw down its operating hours.
For your safety, a lifeguard will be present during standard operating hours.
Un maître nageur est présent durant les heures d'ouverture pour votre sécurité.
The respondent wanted to match the business community's operating hours.
La défenderesse voulait refléter les heures d'ouverture de la collectivité des affaires.
They extend their invitation to visit the club during their operating hours.
Ils invitent à visiter le club pendant leurs heures d'ouverture.
The sign at the car gate clearly stated the operating hours for access.
Le panneau sur la barrière indiquait clairement les heures d'ouverture pour l'accès.
During the operating hours, only two openings are visible.
Durant les heures de fonctionnement, seules deux ouvertures sont identifiables.
Due to staffing constraints, the store reduced its operating hours.
En raison des contraintes de personnel, le magasin a réduit ses heures d'ouverture.
As the season ends, the park will slowly phase down its operating hours.
À la fin de la saison, le parc va réduire progressivement ses heures d'ouverture.
A cutdown in operating hours was essential due to the seasonal business decline.
Une réduction des heures d'ouverture était essentielle en raison de la baisse saisonnière des affaires.
Not to my knowledge, the restaurant has not changed its operating hours.
À ma connaissance, le restaurant n'a pas modifié ses heures d'ouverture.