On both sides of the doors are mounted operating terminals without controlling function.
Sur les deux côtés de la porte se trouvent seulement des terminaux de commande sans fonction de contrôle.
An additional power cable to the operating terminals as in the peripheral system is not required.
On n'a pas besoin d'un câble d'alimentation supplémentaire aux terminaux de commande comme dans le système décentralisé.
Our simulators enable efficient development on a standard PC - even without purchasing costly operating terminals.
Nos simulateurs permettent un développement efficace sur un PC standard, même sans l'achat de terminaux de commande coûteux.
The modular design of sensors, controllers and operating terminals laid the foundation for the universal, communicating controller solutions from Vector Controls as they are known today.
La conception modulaire des capteurs, régulateurs et terminaux de commande a jeté les bases des solutions de commande universelles et communicantes de Vector Controls telles qu'elles sont connues aujourd'hui.
RK Rose+Krieger now supplies its tried-and-tested RK monitor mounting for operating terminals, monitors and other display devices with a short construction length as the "compact" version.
La société RK Rose+Krieger propose dès à présent son support d'écran éprouvé RK destiné aux terminaux de commande, écrans et autres appareils d'affichage dans une longueur de montage faible en version « compact ».
The invention also concerns adaptively operating terminals.
Many other international and domestic private sector companies are also operating terminals in the region.
Beaucoup d'autres entreprises internationales et nationales privées exploitent également des terminaux dans la région.
containing control circuits, and operating terminals
comprenant les circuits de commande ainsi que des bornes de marche
The white paper demonstrates how organizations deploy forward looking operating concepts that provide role based information on different operating devices, such as mobile operating terminals, as well as cutting edge technologies.
Le livre blanc révèle comment les organisations déploient des concepts opérationnels prospectifs qui fournissent des informations basées sur les rôles, tout ceci sur différents dispositifs opérationnels tels que les terminaux mobiles, ainsi que les technologies de pointe.
a wireless operation system that can adapt itself even to an environment in which a plurality of controllers and a plurality of operating terminals are coexistent and that can easily establish a communication in a short time
système de fonctionnement sans fil qui peut s'adapter même à un environnement dans lequel une pluralité de contrôleurs et une pluralité de terminaux en fonctionnement coexistent et qui peut facilement établir rapidement une communication
TIL is one of the world's largest container terminal operators with material equity interests in 24 operating terminals and 1 development terminal.
TIL est l'un des plus grands opérateurs mondiaux de terminaux à conteneurs avec des participations importantes dans 24 terminaux opérationnels et 1 terminal de développement.
Originally founded in 2000 to secure berths and terminal capacity in the key ports used by MSC, TIL has grown to become the sixth largest terminal operator in the world, with interests in twenty-three operating terminals, and four terminals in development.
Fondé en 2000 pour assurer les postes d'amarrage et les capacités des terminaux dans les ports stratégiques exploités par MSC, TIL est devenu le 6ème opérateur de terminaux dans le monde, exploitant vingt-trois terminaux avec quatre autres en cours de développement.
The SCT also has responsibility for managing concessions for integrated port management, as well as for constructing or operating terminals or providing port services outside the remit of API concessions.
Par ailleurs, le SCT est responsable de la gestion des concessions pour les administrations portuaires intégrales, ainsi que pour la construction ou l'exploitation de terminaux, ou pour la fourniture de services portuaires en dehors des concessions accordées aux API.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.