Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

operation surface

Vertaling van "operation surface" in Frans

surface fonctionnelle

surface d'utilisation

surface de commande

surface d'opération

surface de fonctionnement

surface d'actionnement

surface opérationnelle

surface d'opérations

as a result, an operation surface of the main body portion and a liquid crystal display panel become viewable from the same direction.

ainsi, une surface fonctionnelle de la partie corps principal et un panneau d'affichage à cristaux liquides deviennent visibles depuis la même direction.

a detection section for receiving an instruction to the image via an operation surface and detecting the instruction as input positional information

une section de détection pour recevoir une instruction concernant l'image par l'intermédiaire d'une surface fonctionnelle et pour détecter l'instruction comme étant une information de position d'entrée

a first enter key arranged on an operation surface

une première touche entrée agencée sur une surface d'utilisation

contact detection means for detecting contact on an operation surface by an operator, gesture recognition means recognizing the gesture of the operator

un moyen de détection de contact pour détecter un contact d'un opérateur avec une surface d'utilisation, un moyen de reconnaissance de geste reconnaissant le geste de l'opérateur

dial numbers and symbols ( and ), grouped four each as, and (9, 0, and ), are marked on the respective four corners of the front surfaces of the three dialing buttons which are arranged longitudinally on an operation surface

les chiffres et les symboles ( et ) groupés par quatre, et (9, 0, et ) sont inscrits sur les quatre coins respectifs des surfaces avant des trois boutons de numérotation, qui sont disposés longitudinalement sur la surface de commande

Rockers for use as operation surface for 4-fold pushbuttons of FF series.

Touches à utiliser comme surface de commande pour les boutons de la série FF à 4 canaux.

at least four direction keys, which are arranged on the operation surface such that the direction keys surround the first enter key so as to move a cursor in a discretionary direction on the image display surface

au moins quatre touches de direction agencées sur la surface d'utilisation de telle sorte que les touches de direction entourent la première touche entrée de façon à déplacer un curseur dans une direction prévue sur la surface d'affichage d'image

This charging apparatus is provided with a protective means for protecting an operation surface (32a) of the power receiving section (32) externally without reducing the effect of power transmission and power reception.

Cet appareil de charge est équipé d'un moyen de protection pour protéger extérieurement une surface fonctionnelle (32a) de la section de réception d'énergie électrique (32) sans réduire l'effet de la transmission d'énergie électrique et la réception d'énergie électrique.

a base, which is mounted on the terminal and includes a rectangular-shaped operation surface and a wall formed along the frame of the operation surface, the wall having at least four stationary contact points therein

une base montée sur le terminal et qui comporte une surface fonctionnelle rectangulaire et une paroi formée le long du cadre de la surface fonctionnelle, la paroi possédant au moins quatre points de contact stationnaires