The network medium provides for communication of data between operative devices.
Le support réseau assure la communication de données entre des dispositifs fonctionnels.
The operative report describes a muscle bundle that was severed during the initial trauma.
Le compte rendu opératoire décrit un faisceau musculaire sectionné lors du traumatisme initial.
However, physicists have arrived to make time an operative concept.
Pourtant, les physiciens sont parvenus à faire du temps un concept opératoire.
We need something in practice that actually makes that operative.
En pratique, nous avons besoin de quelque chose qui rende cela opératoire.
They will be reviewed in three months for post operative picture.
Ils seront revus à trois mois pour la photo post opératoire.
Every successful operative knows the importance of discretion and stealth.
Tout bon espion connaît l'importance de la discrétion et de la furtivité.
Every covert operative in this cell maintains several perfectly believable identities.
Chaque homme de l'ombre de cette cellule possède plusieurs identités parfaitement crédibles.
A well-placed covert operative can sway political decisions without ever being noticed.
Un agent clandestin bien placé peut influencer des décisions politiques sans être remarqué.
His role as an undercover operative put him in significant danger.
Son rôle d'agent infiltré l'a mis en grand danger.
The operative skillfully navigated the technical challenges presented by the aging equipment.
Le technicien a habilement surmonté les défis techniques posés par l'équipement vieillissant.
An operative can easily disappear when the mission requires it.
Un agent secret peut facilement disparaître quand la mission l'exige.
He lived a double life as an ordinary citizen and a covert operative.
Il menait une double vie en tant que citoyen ordinaire et agent secret.
A covert operative is suspected of having hacked into the ministry's servers.
On soupçonne un homme de l'ombre d'avoir piraté les serveurs du ministère.