Previously, the enabling aspect to opt in was simply not there.
Auparavant, la possibilité de choisir n'existait tout simplement pas.
Users may opt in to receive information from us by e-mail.
Les utilisateurs peuvent choisir de recevoir des informations de notre part par e-mail.
Players must opt in to Fish Buffet manually.
Les joueurs doivent opter pour Fish Buffet manuellement.
You must affirmatively opt in to this feature for it to function.
Vous devez accepter cette fonctionnalité pour qu'elle puisse fonctionner.
Entrants are able to opt in or out of receiving email notifications online.
Les participants sont en mesure d'accepter ou de ne pas recevoir des notifications par courrier électronique en ligne.
Members may opt in to receive monthly statements and offers by email.
Les membres peuvent choisir de recevoir des relevés électroniques mensuels et des offres par courrier électronique.
He didn't hesitate to opt in for the volunteer program.
Il n'a pas hésité à s'engager dans le programme de bénévolat.
People can still access them, but they have to opt in.
Les gens peuvent y accéder, mais ils doivent en faire le choix.
Those benefits allow the community to opt in to these larger projects.
Cela donne aux collectivités la possibilité de participer à ces grands projets.
Please note that you must opt in for any characters to be transferred.
Veuillez noter que vous devez valider le transfert de tous vos personnages.
Let's hope they will all opt in when it actually happens.
Espérons qu'elles vont toutes y adhérer lorsqu'il sera mis sur pied.
I would prefer us to opt in favour of vegetables and fruit.
Je préférerais que nous choisissions les fruits et les légumes.
People have to decide whether they want to opt in.
Les gens doivent décider s'ils veulent ou non y participer.