Le client peut opter au choix pour un avoir ou un remboursement.
The customer can opt either for a store credit or a refund.
Le premier consiste à opter autant que possible pour des matériaux naturels.
The first is to opt for natural materials wherever possible.
Vous pouvez opter ici pour des repas légers et plus informels.
Here you can choose lighter, more informal meals.
Vous pouvez opter entre de l'aluminium de couleur métallisée ou blanc.
You can choose between metallic or white aluminium.
Vous pouvez opter, aussi, pour un changement de titulaire.
You could also opt for a change of ownership.
Entre ces deux systèmes il faut opter.
Between these two systems, one must choose.
Entre ces deux systèmes il faut opter.
We have to choose between these two systems.
Il a donc fallu opter de la modulabilité.
It was therefore necessary to choose scalability.
Vous pouvez opter aussi pour une balade à cheval.
You can also opt for a horse ride.
Tous ces facteurs ont une influence sur la juridiction pour laquelle vous devriez opter.
All these factors have an influence on which jurisdiction you should opt for.
Il n'existe aucun régime matrimonial légal pour lequel les époux pourraient opter.
There are no ready-made legal matrimonial property regimes into which the spouses can opt.
Un membre pourra opter à travailler de plus ou de moins d'un autre.
One member may choose to work more or less than another.
Nous n'avons pas à opter entre la légalisation ou l'incarcération et la prohibition.
We don't have to choose between legalization or incarceration and prohibition.
