I always say that we in the service department are optimists.
Je dis toujours que dans notre service, nous sommes des optimistes.
With all my heart, I hope these optimists are right.
De tout mon coeur, j'espère que ces optimistes ont raison.
The results give little support to the optimists.
Les résultats laissent peu de place à l'optimisme.
We ask ourselves if we are optimists or pessimists.
On entre dans la question de l'optimisme et du pessimisme.
Nothing can be taken for granted, but we are optimists.
Nous ne pouvons être sûrs de rien, mais nous sommes optimistes.
Allow me to conclude by saying that the future belongs to the optimists.
Je voudrais terminer en disant que l'avenir appartient aux optimistes.
We are optimists, we hope for the peaceful settlement to this question.
Nous sommes optimistes, nous espérons le règlement pacifique de ce problème.
It is true that they are optimists in regard to the future.
Il est vrai qu'ils sont optimistes pour l'avenir.
Nobody, I think, can ask them to be optimists.
Personne, je suppose, ne peut leur demander d'être optimistes.
All these people are eternal optimists, and it's inspiring.
Toutes ces personnes sont d'éternelles optimistes, et c'est inspirant.
However, any real change can only be initiated by optimists.
Or, tout véritable changement ne peut être initié que par des optimistes.
So I don't know how these optimists come to their conclusion.
Je ne sais donc pas comment les optimistes parviennent à leur conclusion.
Remember, the optimists are always lucky with the weather.
Rappelez-vous, les optimistes sont toujours de la chance avec la météo.