The video can be recorded in motion detection mode or continuously.
La vidéo peut être enregistrée en mode détection de mouvement ou en continu.
Water is distilled stepwise or continuously from the reaction mixture.
De l'eau est distillée par étape ou en continu du mélange de réaction.
The bacteriophage may be applied once, periodically or continuously.
L'application peut être unique, périodique ou continue.
The levels may vary in steps or continuously.
Les niveaux peuvent varier de manière échelonnée ou continue.
The accumulated impurity component is removed from the boiler periodically or continuously.
La composante d'impuretés accumulées est extraite de la chaudière périodiquement ou continuellement.
You are leaking urine at night or continuously during the day.
Specifically designed for vehicles which are loaded occasionally or continuously.
Spécifiquement conçus pour les véhicules qui sont chargés occasionnellement ou continuellement.
The angle can vary stepwise or continuously.
Cet angle peut varier de manière graduelle ou continue.
Submersion in water or another liquid, repeatedly or continuously.
Submersion sous l'eau ou d'un autre liquide de façon répétée ou continue.
We treated rats with the antipsychotic haloperidol administered either intermittently or continuously.
Ainsi, nous avons traité par intermittence ou continuellement des rats à l'antipsychotique halopéridol.
The offence is to repeatedly or continuously engage in controlling or coercive conduct.
L'infraction consiste à avoir un comportement contrôlant et coercitif de façon répétée ou continue.
They can operate intermittently or continuously.
Ils peuvent fonctionner de manière intermittente ou continue.
placed at equal angular distances or continuously over a conical geometrical surface
placés à des distances angulaires égales ou en continu sur une surface géométrique conique