On parle de comportement contrôlant et coercitif de façon répétée ou continue.
We're talking about repeated or continuous controlling and coercive behaviour.
Ne pas appliquer avec possibilité de remontée d'eau excessive ou continue.
Do not apply with excessive or continuous water rising possibility.
Eh bien, si elle s'exerce ou continue pendant de longues périodes, vous pourriez avoir des ennuis.
Well, if it carries on or continues for longer periods, you could be in trouble.
A la fin de cette période, le process s'arrête ou continue avec une indication d'alarme pour alerter l'opérateur.
At the end of this time, the process stops or continues with an indication alarm to alert the operator.
L'application peut être unique, périodique ou continue.
Les niveaux peuvent varier de manière échelonnée ou continue.
La formation suivie, initiale ou continue, s'effectue à distance.
The training undertaken, initial or continuing, is by distance education.
Une occasion de formation initiale ou continue pour les enseignants et les éducateurs.
An initial or continuing education opportunity for teachers and educators.
Concevoir et exécuter une action ou un plan de formation initiale ou continue.
Conceive and execute an action or a plan of initial or continuous training.
Vous pouvez écouter de la musique en mode de lecture aléatoire ou continue.
You can play music in a shuffle or continuous playback mode.
Son utilisation peut être occasionnelle ou continue, selon les besoins.
Its use can be occasional or continuous depending on the need.
La lumière peut être pulsée ou continue.
The light can be pulsed or continuous.
Cette formation peut être ponctuelle ou continue.
This training can be punctual or continuous.
